スーラ ガーフィル — 節 12

### 語句の意味

• 「ذَٰلِكُم」: あなた方に（下された懲罰）は、こういうことである。
• 「كَفَرْتُمْ」: あなた方は不信仰に陥った。
• 「يُشْرَكْ بِهِ」: アッラーに（何かが）並べられる（シルクが犯される）こと。
• 「تُؤْمِنُوا」: あなた方は信じる（認める）。
• 「الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ」: 至高にして偉大なるお方。

### 解説

あなた方（不信仰者）が今味わっているこの懲罰は、まさにあなた方自身の行いの結果である。なぜなら、あなた方は「アッラーだけ」を呼び、純粋に唯一の神として信仰するよう求められた時、それに対して不信仰を示し、拒絶したからである。しかし、もしアッラーに何かの神々や偶像が並べられ、シルク（多神崇拝）が行われたならば、あなた方はそれを信じ、受け入れたのである。

つまり、あなた方は純粋な一神教（タウヒード）を嫌い、多神教を好んだのである。このような態度こそが、あなた方を永遠の懲罰へと導いた原因である。

そして、この日、あなた方に対する最終的な裁きは、アッラーだけのものである。アッラーは、その御本体・御力・ご支配において全てのものの上に高くおられ、全てのものを従えられる至高のお方であり、その偉大さの前には、あなた方が崇拝していたいかなるものも及ばない。ゆえに、あなた方を懲罰に処し、地獄に永遠に留められる裁きは、ただアッラーだけの権能なのである。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができます。

1. 純粋な信仰の重要性: アッラーを唯一の神として信じ、崇拝をアッラーだけに捧げることが、救いの唯一の道である。シルク（偶像崇拝・多神崇拝）は、どれほど熱心に信仰しているように見えても、アッラーの怒りを買う最大の罪である。
2. 現世の選択が来世を決める: 私たちが現世でどのような信仰を選び、どのように生きたかが、来世の永遠の運命を決定する。不信仰とシルクを選んだ者は、その結果を自ら招くことになる。
3. アッラーの裁きの完全性: アッラーの裁きは、完全な公正さと英知に基づいている。誰もその裁きから逃れることはできず、また、その裁きは常に正しい。
4. アッラーの至高性と偉大さ: アッラーは、あらゆる欠点や不完全さから超越された、至高にして偉大なお方である。このお方を畏れ、そのご命令に従うことこそが、真の成功への道である。
5. 悔悟の機会: この節は、不信仰者への警告であると同時に、私たちへの戒めでもある。今この瞬間に、シルクや不信仰の心を清め、純粋な信仰へと立ち返ることで、アッラーの広大な慈悲と赦しを得る機会が開かれているのである。