G'ofir surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бундай бўлишингиз Аллоҳнинг ёлғиз Ўзига даъват қилинганида, куфр келтирганингиз, Унга…

G'ofir · 12/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ ۝١٢

🔤 Transliteration

Zaalikum bi annahooo izaa du`iyal laahu wahdahoo kafartum wa iny yushrak bihee tu`minoo; falhukmu lillaahil `Aliyyil Kabeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бундай бўлишингиз Аллоҳнинг ёлғиз Ўзига даъват қилинганида, куфр келтирганингиз, Унга ширк келтирилса, иймон келтирганингиз учундир. Бас, ҳукм олий ва улуғ Аллоҳникидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Duchi Allohu wahdahu: Allohning yolg'iz O'ziga ibodat qilishga chaqirilganda.
Kafartum: Inkor qildingiz, qabul qilmadingiz.
Yushrak bihi: Unga sherik qo'shilsa.
Tu'minu: Ishonasiz, tasdiqlaysiz.
Hukm: Hukm chiqarish, amr qilish.
Aliy: Yuksak, oliy darajali.
Kabir: Buyuk, ulug'.

Tafsir:

Ey kofirlar! Sizlarga berilayotgan mana shu azob — o'tish joyidagi va oxiratdagi uqubat — o'z qilmishlaringizning jazosidir. Buning sababi shuki, sizlar Allohning yolg'iz O'ziga ibodat qilishga, Unga hech kimni sherik qo'shmasdan, xolis tavhid bilan chaqirilganingizda, uni rad etar, inkor qilar edingiz. Ammo Allohga biron-bir sherik qo'shilsa, o'sha yolg'on sheriklarga ishonar, ularni tasdiqlar edingiz. Sizning taqdiringiz aynan shu noto'g'ri e'tiqodingiz tufayli hal bo'ldi.

Bugun, qiyomat kunida, hukm butunlay Allohning O'zidir. U zot oliy zot, buyuk zotdir. Uning hukmi adolatli, zulmdan xoli. U xohlagan bandasini hidoyat qiladi, xohlaganini adashtiradi; xohlaganiga rahm qiladi, xohlaganini azoblaydi. Uning ulug'vorligi, qudrati va hukmronligi hamma narsadan ustundir. Sizlar dunyoda Allohning yolg'izligini rad etib, sheriklarga ishongan edingiz, endi esa hukm faqat Allohga tegishli ekanini bilasizlar.

Foydalar va saboqlar:

Tavhid — Allohni yolg'iz O'zi tan olish — najotning kalitidir. Kim tavhidni qabul qilsa, azobdan qutuladi; kim rad etsa, halokatga yuz tutadi.
Insonning e'tiqodi uning taqdirini belgilaydi. Yaxshi e'tiqod — yaxshi oqibat, yomon e'tiqod — yomon oqibat keltiradi.
Allohning hukmi mutlaq va adolatlidir. U hech kimga zulm qilmaydi, har kimga qilgan amaliga yarasha jazo yoki mukofot beradi.
Allohning "Aliy" va "Kabir" sifatlari bizga U zotning buyukligini, qudratini va hukmronligini eslatadi. Bu esa mo'min qalbida Allohga bo'lgan hurmat va qo'rquvni oshiradi, Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh berishga undaydi, chunki oxirgi hukm Allohning qo'lidadir va U adolatli zotdir.

📜 Oyat 10-14 — G'ofir surasi

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ

Албатта, куфр келтирганларга: «Иймонга чақирилганингизда куфр келтирган чоғингиздаги Аллоҳнинг ғазаби сизнинг ўзингизга (ҳозирги) ғазабингиздан каттароқдир», деб нидо қилинур.

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

Улар: «Эй Роббимиз, Сен бизни икки марта ўлдирдинг, икки марта тирилтирдинг. Бас, биз гуноҳларимизни эътироф этдик. Энди чиқишнинг бирон йўли борми?» дедилар.

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Унинг Ўзи сизга оят-белгиларини кўрсатадиган, осмондан сизга ризқ туширадиган зотдир. Фақат қайтадиган кишигина англар.

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг.

← Oyat 11 📖 G'ofir Oyat 13 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

12Oyat

Tarjima — G'ofir 12

G'ofir surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бундай бўлишингиз Аллоҳнинг ёлғиз Ўзига даъват қилинганида, куфр келтирганингиз, Унга…

Sura Oyat 12/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3