సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 12

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكُم (జాలికుమ్): అది మీకు — అంటే మీరు అనుభవిస్తున్న శిక్ష.
• دُعِيَ (దుఇయ): పిలువబడినప్పుడు — అంటే ఏకైక దేవుడిగా ఆరాధించమని పిలిచినప్పుడు.
• كَفَرْتُمْ (కఫర్తుమ్): మీరు తిరస్కరించారు — అంటే విశ్వసించలేదు, నిరాకరించారు.
• يُشْرَكْ بِهِ (యుష్రక్ బిహి): ఆయనతో భాగస్వాములు కల్పించబడినప్పుడు — అంటే అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించమని చెప్పినప్పుడు.
• تُؤْمِنُوا (తుఅమినూ): మీరు విశ్వసిస్తారు — అంటే అంగీకరిస్తారు, అనుసరిస్తారు.
• فَالْحُكْمُ (ఫల్-హుక్ము): తీర్పు — అంటే నిర్ణయాధికారం.
• الْعَلِيِّ (అల్-అలియ్యి): సర్వోన్నతుడు — ఆయన స్వయంగా, శక్తిలో, ఆధిపత్యంలో అందరికంటే ఉన్నతుడు.
• الْكَبِيرِ (అల్-కబీర్): మహా గొప్పవాడు — ఆయన ముందు సమస్తం అల్పం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ అవిశ్వాసులారా! మీరు అనుభవిస్తున్న ఈ శిక్ష మీ స్వంత చేష్టల ఫలితమే. మీరు ఏకైక అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించమని పిలిచినప్పుడు, ఆ ఏకత్వాన్ని మీరు తిరస్కరించారు, విశ్వసించలేదు. కానీ అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను భాగస్వాములుగా చేర్చి ఆరాధించమని చెప్పినప్పుడు మాత్రం మీరు వెంటనే అంగీకరించారు, అనుసరించారు. ఇది మీ వక్రబుద్ధికి, మూర్ఖత్వానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం. నిజానికి సర్వాధికారం, తీర్పు, నిర్ణయం అన్నీ అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతాయి. ఆయన సర్వోన్నతుడు — తన స్వరూపంలో, శక్తిలో, ఆధిపత్యంలో అందరికంటే పైన ఉన్నవాడు. ఆయన మహా గొప్పవాడు — సమస్త సృష్టి ఆయన ముందు అల్పం, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు. ఆయన తాను కోరిన వారికి మార్గదర్శనం చేస్తాడు, తాను కోరిన వారిని దారి తప్పిస్తాడు, తాను కోరిన వారిపై కరుణ చూపుతాడు, తాను కోరిన వారిని శిక్షిస్తాడు. ఆయన తప్ప వేరే ఆరాధ్యుడు లేడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్‌ను) అంగీకరించడం అనేది విశ్వాసానికి మూలస్తంభం. దానిని తిరస్కరించడం వల్ల మనిషి శాశ్వత నష్టానికి గురవుతాడు.
• షిర్క్ (అల్లాహ్‌తో భాగస్వాములను కల్పించడం) అనేది అత్యంత ఘోరమైన పాపం. దానిని ఆమోదించడం లేదా సమర్థించడం విశ్వాసిని విశ్వాసం నుండి దూరం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ మాత్రమే న్యాయాధిపతి, సర్వోన్నతుడు, మహా గొప్పవాడు. కాబట్టి మనిషి తన జీవితంలో ఏకైక ఆశ్రయం, భయం, ఆశ, విధేయత అన్నీ ఆయనకే అర్పించాలి.
• ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక: మనం ఏకదేవుడిగా అల్లాహ్‌ను పిలిచినప్పుడు సంతోషంగా అంగీక