Гафир сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл сендерге Аллаһтың бір Өзіне шақырылғанда күпірлік еткендіктерің иманға келмегендерің…

Гафир · 12/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ ۝١٢

🔤 Transliteration

Zaalikum bi annahooo izaa du`iyal laahu wahdahoo kafartum wa iny yushrak bihee tu`minoo; falhukmu lillaahil `Aliyyil Kabeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бұл сендерге Аллаһтың бір Өзіне шақырылғанда күпірлік еткендіктерің иманға келмегендерің , ал Оған өзгелер серік етіліп қосылса, сенгендіктеріңнің себебінен. Барлық үкім аса Жоғары, өте Үлкен Аллаһтікі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ذَٰلِكُم — осы сендер басыңа түскен азап.
دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ — Аллаһ жалғыз деп шақырылғанда, яғни таухидке үнделгенде.
كَفَرْتُمْ — сендер қарсы шығып, мойындамадыңдар.
يُشْرَكْ بِهِ — Аллаһқа серік қосылса.
فَالْحُكْمُ لِلَّهِ — үкім, билік тек Аллаһқа тән.
الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ — биік әрі ұлы.

Аяттың тәпсірі:

Осы азап сендерге сол себепті берілді: қашан Аллаһ жалғыз деп танылып, Оған ешкімді серік қоспай құлшылық етуге шақырылғанда, сендер оны мойындамай, теріске шығардыңдар. Ал егер Аллаһқа басқа біреу серік қосылса, сендер оны дұрыс деп қабылдап, соған сендіңдер. Міне, сондықтан әділ үкім тек Аллаһқа тән. Ол — Өзінің мәні жағынан да, дәрежесі жағынан да, күш-қуаты жағынан да биік, әрі бәрінен ұлы. Одан басқа ешбір тәңір жоқ.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһты жалғыз деп тану — иманның ең негізгі тірегі. Оған серік қосу үлкен қателік екенін білу керек.
Адам баласы таухидке шақырылғанда оны қабылдап, қуана үн қатуы тиіс. Бұл — құтқарылу жолы.
Шынайы үкім мен билік тек Аллаһқа тән екенін мойындау — әділеттілік пен шынайы сенімнің белгісі.
Аллаһтың «Әл-Әли» (Биік) және «Әл-Кәбир» (Ұлы) есімдері Оның ұлылығын, құдіретін және барлық нәрседен жоғары екенін білдіреді. Осыны терең түсіну адамды иманға, бойсұнуға және Аллаһқа деген сүйіспеншілікке жетелейді.
Ислам — адамды бір Аллаһқа сенуге, Оны ұлықтауға және Оның әділ үкіміне бағынуға шақыратын таза әрі айқын дін. Бұл дін адам баласын адасушылықтан құтқарып, шынайы бақытқа жеткізеді.

📜 Аят 10-14 — Гафир сүресі

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ

Ақиқатында, сондай күпірлік етушілерге иманға келмегендерге : «Сендер иманға келіңдер деп шақырылып, сонда күпірлік еткен қарсы келген кездеріңде Аллаһтың сендерді жек көруі, сендердің өздеріңді бүгінгі жек көрулеріңнен үлкен»,- делінеді

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

Олар: «Раббымыз! Сен бізді екі рет өлтірдің және екі рет тірілттің. Біз күнәларымызды мойындадық. Енді бізге шығатын жол бар ма?» дейді

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Ол сондай, сендерге Өзінің белгі-дәлелдерін көрсетеді және аспаннан сендерге ризық түсіреді. Алайда, Раббысына қайтушылардан басқалар есіне алмайды

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Сондықтан, дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек Аллаһтан тілеңдер. Тіпті кәпірлер жек көргенмен де

← Аят 11 📖 Гафир Аят 13 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

12Аят

Аударма — Гафир 12

Гафир сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл сендерге Аллаһтың бір Өзіне шақырылғанда күпірлік еткендіктерің иманға келмегендерің…

Сүресі Аят 12/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.