Сура Гафир — Аят 11

Значения слов, требующих разъяснения:

*«Аматтана»* — Ты умертвил нас. *«Ахйайтана»* — Ты оживил нас. *«Фа’тарафна»* — и мы признали, осознали. *«Фа халь иля хуруджин мин сабиль»* — есть ли какой-либо путь к выходу (из огня)?

Толкование аята:

В тот День, когда оправдания и покаяния уже не будут приняты, неверующие обратятся к своему Господу с горьким признанием: «О Господь наш! Ты умертвил нас дважды и оживил нас дважды». Первое умерщвление — это наше пребывание в небытии до сотворения, а затем Ты даровал нам жизнь в этом мире. Вторая смерть постигла нас, когда завершился наш земной срок, и второе оживление — это воскрешение из могил для Суда. И вот теперь, когда мы воочию узрели истину, которую отрицали, мы признаём свои грехи — и прежде всего грех неверия и отвержения посланников. Но принесёт ли это признание какую-либо пользу? Они в отчаянии вопрошают: «Есть ли для нас какой-нибудь путь, чтобы выйти из этого огня и вернуться в мир, дабы мы могли исправить свои деяния и покориться Тебе?»

Увы, этот вопрос останется без ответа, ибо врата возврата навсегда закрыты. Признание, которое не было принесено при жизни, не спасает. Покаяние, которое не было искренним в земном мире, не принимается в мире вечном.

Назидание и призыв:

О, верующие! Этот аят — великое напоминание для каждого из нас. Не ждите того часа, когда признание станет бесполезным, а сожаление — бесплодным. Сегодня, пока мы живы, двери покаяния распахнуты перед нами. Милостивый Господь принимает покаяние Своих рабов в любой час дня и ночи, пока не взошло солнце с запада. Не уподобляйтесь тем, кто откладывает покаяние до того мгновения, когда оно уже не будет услышано.

Воспользуйтесь этой драгоценной возможностью! Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием, исправьте свои деяния, укрепите свою веру. Ведь жизнь — это единственный шанс, дарованный нам, чтобы заслужить довольство Творца и вечное блаженство в Садах Рая. Не дайте же шайтану обмануть вас и отдалить от пути истины, чтобы в Судный день вы не оказались среди тех, кто взывает с бесполезной мольбой, когда уже поздно что-либо изменить. Пусть этот аят станет для нас уроком и побуждением к благочестию, пока сердце бьётся и дыхание не прервалось.