Sura Ghafir — Versetto 12

Significato delle parole:

• “Kafartum”: avete negato e rifiutato con ostinazione.
• “Yushrak bihi”: viene associato a Lui un partner nell’adorazione.
• “Tu’minu”: credete e accettate.
• “Al-‘Aliyy”: Colui che è Eccelso nella Sua essenza, nella Sua maestà e nella Sua supremazia.
• “Al-Kabir”: Colui che è il Grande, al di sopra del quale non vi è nulla, e davanti al quale tutto è piccolo.

Interpretazione della nobile ayat:

Questo castigo che state subendo, o miscredenti, non è altro che la giusta conseguenza del vostro atteggiamento: quando vi si chiamava all’unicità di Allah, all’adorazione sincera di Lui solo, senza associati, voi rispondevate con la negazione e l’arroganza. Ma quando vi si presentava un idolo o una divinità falsa da associare ad Allah, voi accettavate con prontezza e credevate in quella menzogna. Che contraddizione terribile! Rifiutavate la Verità più chiara e accettavate la falsità più evidente.

Ora, nel Giorno del Giudizio, il giudizio appartiene solo ad Allah, l’Eccelso, il Grande. Egli è il Giudice supremo, Colui che non commette ingiustizia, che decide con perfetta saggezza e giustizia assoluta. Nessun idolo, nessuna divinità falsa, nessun intercessore senza il Suo permesso può avere voce in capitolo. La Sua autorità è totale, la Sua maestà è infinita, e la Sua grandezza non ammette paragoni.

Questa è una lezione preziosa per ogni credente: la via della salvezza è una sola, ed è la via del monoteismo puro. Allah ci ha creati per conoscerLo, adorarLo e sottometterci a Lui con sincerità. Quando l’uomo si allontana da questa verità e preferisce le false divinità – che siano idoli di pietra, desideri personali, potere o ricchezze – perde se stesso e si condanna alla rovina.

Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli accetta il pentimento di chi torna a Lui, perdona i peccati di chi si ravvede, e apre le porte della Sua misericordia a chiunque Lo invochi con cuore sincero. Non lasciate che l’orgoglio vi allontani dalla Verità. Il vostro Signore vi chiama, vi attende, e la Sua porta è sempre aperta. Affrettatevi verso il Suo perdono prima che sia troppo tardi, e sappiate che la felicità vera, sia in questa vita che nell’Aldilà, sta nell’unicità di Allah e nella sottomissione a Lui.