翻译 — Tafsir
词汇解释:
- دُعِيَ اللهُ وَحْدَهُ:意为“当安拉独一被召唤时”,即号召人们只崇拜安拉、不设任何伙伴。
- كَفَرْتُمْ:你们否认(不信)。
- يُشْرَكْ بِهِ:为他设立伙伴(即举伴安拉,崇拜其他神灵)。
- تُؤْمِنُوا:你们相信(此处指相信那些被举伴的神灵)。
- الْحُكْمُ:裁决、判决权。
- الْعَلِيُّ:至高无上者,指安拉在本质、尊贵和能力上超越一切。
- الْكَبِيرُ:至大者,指安拉拥有绝对的伟大和尊严。
经文释义:
这节经文明确指出,你们(否认者)所遭受的惩罚,正是源于你们在世时的错误态度:当有人召唤你们去信仰独一的安拉、虔诚地崇拜他时,你们却拒绝并否认;而当有人把其他神灵与安拉并列,让你们去崇拜那些虚假的偶像时,你们反而欣然接受并相信。这种颠倒黑白的选择,正是你们陷入永恒惩罚的根本原因。
因此,最终的裁决权完全属于安拉——他是至高无上的,他的本质、尊贵和权能超越一切;他是至大的,万物在他面前都微不足道。他公正地判决,绝不亏枉任何人。那些你们曾崇拜的“神灵”毫无权力,也无法干预他的判决。
劝导与启示:
亲爱的读者啊!这节经文如同一面明镜,照出了人类心灵最危险的疾病——宁愿追随虚假,却拒绝真理。安拉派遣使者、降下经典,只为引导我们走向正道,但他从不强迫任何人信仰。他给予我们理智和选择自由,而我们的选择将决定永恒的归宿。
试想:当真理如此清晰、证据如此确凿时,我们为何还要舍本逐末?崇拜独一的安拉,是心灵获得真正安宁的唯一途径。他创造我们、供养我们,他的慈爱无处不在。而举伴他,不仅是对真理的背叛,更是对自己灵魂的亏欠。
让我们从今天起,真诚地回归安拉,只为崇拜他而活。无论身处何种环境,都要坚守“万物非主,唯有安拉”的信念。因为只有安拉才配受崇拜,只有他的判决才是最终的公正。愿我们都能成为在真理面前谦卑低头的人,获得两世的成功与幸福。
📜 节 10-14 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 12
章 赦宥者章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是因为祈祷真主的时候,你们否认了他的独一;如果以物配他,你们就承认那是合理的,故判决只归真主--至尊至大的主。章 节 12/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








