장 가피르 — 절 12

1) 단어 의미 설명:

• ذَٰلِكُمْ (잘리쿰): 그 재앙과 형벌은 너희가 당하는 그것
• كَفَرْتُمْ (카파르툼): 너희는 불신하고 거부하였다
• يُشْرَكْ بِهِ (유쉬라크 비히): 그분(알라)과 함께 다른 신이 숭배될 때
• تُؤْمِنُوا (투미누): 너희는 믿고 따랐다
• الْحُكْمُ (알후크무): 심판과 통치권
• الْعَلِيِّ (알알리이): 지고하신 분, 높은 존재
• الْكَبِيرِ (알카비르): 위대하신 분, 모든 것 위에 크신 분

2) 본문 해설:

이 형벌과 재앙은 너희가 스스로 자초한 것이다. 그 이유는 너희가 알라만을 유일신으로 부를 때, 즉 오직 알라에게만 경배하고 그분만을 숭배하라는 초대를 받았을 때, 너희는 그것을 거부하고 불신하였기 때문이다. 그러나 알라와 함께 다른 우상이나 신이 숭배되고 그분께 동료가 설정될 때면, 너희는 오히려 그것을 믿고 따랐다.

너희의 이러한 태도는 완전히 뒤바뀐 것이었다. 진리가 제시될 때는 외면하고, 거짓과 우상숭배가 제시될 때는 기꺼이 수용하였다. 이는 너희의 마음이 진리를 받아들일 준비가 되어 있지 않았고, 오히려 거짓에 기울어져 있었음을 증명한다.

그러므로 오늘의 심판과 통치권은 오직 알라에게만 있다. 그분은 지고하신 분으로 그분의 본질과 능력과 권능에 있어 가장 높으시며, 그분보다 높은 존재는 없다. 또한 그분은 위대하신 분으로 모든 것이 그분 앞에 겸손하고 복종한다. 그분의 심판은 공정하고 지혜로우며, 그분의 결정을 거스를 수 있는 자는 아무도 없다. 너희가 세상에서 숭배했던 우상들은 오늘 아무런 힘도, 심판할 권한도 없다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리에 대한 올바른 태도의 중요성: 인간은 진리가 명확히 제시될 때 그것을 받아들일 준비가 되어 있어야 한다. 진리를 거부하고 거짓을 따르는 것은 결국 스스로에게 해가 되는 것이다.
• 유일신 신앙의 가치: 알라만을 유일신으로 믿고 그분께만 경배하는 것은 인간을 구원으로 이끄는 가장 근본적인 진리이다. 이 진리를 거부하는 것은 모든 선으로부터 멀어지는 것이다.
• 알라의 공정한 심판: 알라께서는 완전히 공정하신 심판자이시다. 그분은 아무에게도 불의를 행하지 않으시며, 각자의 행위에 따라 보상하신다. 이는 신자들에게 위안이 되며, 그들이 선을 행하고 진리를 따르도록 격려한다.
• 알라의 위대함과 높으심: 알라께서는 지고하시고 위대하신 분이시므로, 그분의 명령과 심판은 어떤 간섭도 받지 않는다. 이는 신자들이 오직 알라만을 의지하고 그분께만 소망을 두어야 함을 가르쳐 준다.
• 우상숭배의 무의미함: 세상에서 숭배되었던 모든 우상과 거짓 신들은 심판의 날에 아무런 효력이 없다. 오직 알라만이 심판하시고 통치하시는 분이시다.