Sura Ghafir — Aya 25

Maana ya Maneno:

• Ibnā (أبناء): wanaume wachanga, wavulana.
• Istahyū (استحيوا): waache kuua, wawaache waishi; maana yake wawahifadhi wanawake kuwa watumwa na kuwatumikia.
• Kayd (كيد): mipango na hila za uovu.
• Ḍalāl (ضلال): upotevu, kupotea, na maangamizi.

Tafsiri ya Aya:

Basi Musa alipowaletea Firauni, Hamana, na Qaruni haki iliyo wazi na miujiza iliyo dhahiri kutoka kwetu, hawakutosheka tu na kuikataa na kuipinga, bali walizidi katika ukaidi wao. Firauni alisema: "Waueni wavulana wa wale walioamini pamoja na Musa, na waacheni wanawake wao waishi ili wawatumikie na kudhalilishwa." Hii ilikuwa ni mipango yao ya kukomesha wafuasi wa Musa kwa kupunguza idadi ya wanaume. Lakini mipango ya makafiri na hila zao zote hazina tija yoyote; zote zinapotea na kuharibika, na hazifikii lengo lake. Mwenyezi Mungu anawahifadhi waumini wake na kuwaadhibu maadui zake, kwani mipango yao yote iko katika upotevu na maangamizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inatuonyesha jinsi maadui wa dini wanavyotumia njia zote kuzuia ueneaji wa haki, lakini Mwenyezi Mungu anawalinda waumini wake na kufanya mipango ya maadui ipotee. Hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba haki itashinda daima.
2. Subira na Uvumilivu: Waumini wanapaswa kuvumilia majaribu na dhiki wanazopitia, kama walivyovumilia Waisraeli dhidi ya dhuluma za Firauni, wakijua kwamba mwisho wake ni ushindi kwa waja wake wema.
3. Ujinga wa Makafiri: Mipango yote ya makafiri dhidi ya Uislamu na waumini wake haifai kitu, kwani Mwenyezi Mungu anavunja hila zao na kuzifanya ziwe upotevu. Hii inampa mwamini amani ya moyo na kumfanya amtegemee Mwenyezi Mungu pekee.
4. Hifadhi ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda waumini wake na kuwapa ushindi hata wakati wa dhiki kali, kama alivyowalinda Waisraeli na kuwaokoa kutoka kwa Firauni. Hii inatufundisha kutomwogopa mtu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu.