章 赦宥者章 — 节 33

词汇释义：

• تولّون مدبرين：转身逃跑、背向而去。
• عاصم：保护者、庇护者、阻挡者。
• يضلل الله：真主使其迷误、放弃引导之人。
• هادٍ：引导者、指引正道者。

经文解读：

这一日，你们将因恐惧而转身奔逃，试图躲避真主的惩罚，然而你们无处可逃、无处可藏。在那时，没有任何人能保护你们免受真主的刑罚，也没有任何力量能阻挡真主对你们的清算。你们曾否认的真理、曾违背的命令，都将在这日成为你们无法逃脱的结局。

真主说：“真主使谁迷误，谁就没有引导者。”这是极其严肃的警告——当一个人背离真主的道路，拒绝祂的启示，执迷于罪恶与悖逆时，真主便任其自迷，不再赐予他走向正道的机缘。因为引导的权柄完全掌握在真主手中，祂欲引导谁，谁便得道；祂欲使谁迷误，谁便无路可寻。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文如同一记警钟，敲响在我们心间。它提醒我们：今世是唯一的机遇，此刻是最后的时刻。不要等到那日才后悔莫及，不要等到无处可逃时才渴望庇护。真主的慈悯之门在生前始终敞开，祂呼唤着每一个迷途的仆人回归正道。

你今日所拥有的每一次呼吸、每一个念头、每一刻时光，都是真主赐予你的宝贵机会。趁现在，趁你还活着，趁你的心还能感受信仰的光亮，请转向你的主吧！向祂忏悔，向祂祈求，向祂托付。因为除了真主，没有任何人能保护你；而真主的慈悯，却比任何惩罚都更接近你。

不要让自己成为那“无人引导”的人。真主说：“真主欲使谁得道，谁便得道；欲使谁迷误，谁便迷误。”但祂也告诉我们，祂的慈悯包容万物。只要你真诚地呼唤祂，祂必应答你；只要你迈出一步走向祂，祂便以十步的慈悯迎接你。

愿我们都能成为那被真主引导的人，愿我们都能在那日免于奔逃的恐惧，而成为安然进入乐园的幸运者。阿敏！