Sure Ghafir — Vers 40

Forklaring av vanskelige ord:

• Sayyi'a (سيئة): En synd eller en ond handling som strider mot Allahs befalinger.
• Yujza (يجزى): Å få sin belønning eller straff.
• Mithlahā (مثلها): Det samme eller tilsvarende.
• Sāliḥan (صالحًا): En god og rettskaffen handling, utført i lydighet mot Allah.
• Mu'min (مؤمن): En som tror på Allah med oppriktig tro, og som er overbevist om Hans enhet.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, forteller oss i dette verset om rettferdigheten og sjenerøsiteten i Sin belønning og straff. Den som begår en synd og ikke angrer, vil ikke få annet enn en straff som tilsvarer synden – uten å bli pålagt noe mer enn det han fortjener. Dette viser Allahs fullkomne rettferdighet.

Når det gjelder den som utfører gode handlinger – enten det er en mann eller en kvinne – og han eller hun er en troende som tror på Allah og Hans sendebud, så vil disse bli ført inn i Paradiset. Der vil de få rikelig med forsyninger av frukter, nytelser og evig godhet, uten regnskap eller begrensninger. Dette er en spesiell ære fra Allah til dem, som viser Hans grenseløse nåde og gavmildhet. Belønningen for gode gjerninger mangedobles, mens straffen for onde gjerninger ikke overskrider det som er rettferdig.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet er fullkommen: Ingen vil bli straffet utover det de fortjener, og ingen vil bli fratatt det de har krav på.
2. Allahs nåde er større enn Hans straff: Belønningen for gode gjerninger gis uten regnskap, noe som viser Hans sjenerøsitet.
3. Likestilling mellom kjønnene i belønning: Både menn og kvinner får samme mulighet til å oppnå Paradiset gjennom tro og gode handlinger.
4. Troen er grunnlaget: Gode handlinger er ikke nok alene; de må være kombinert med oppriktig tro på Allah.
5. Håp og oppmuntring: Verset gir håp til alle troende om at deres innsats ikke vil være forgjeves, og at Allahs belønning er ufattelig rik. Dette inspirerer til å fortsette med gode gjerninger og holde seg unna synd.