Surah Gafir — Câu Kinh 40

1. معاني الكلمات:

• سَيِّئَةً: việc làm xấu, tội lỗi, hành động sai trái.
• فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا: sẽ không bị trừng phạt ngoại trừ tương xứng với nó, không tăng thêm.
• صَالِحًا: việc làm tốt, ngoan đạo, tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• وَهُوَ مُؤْمِنٌ: trong khi người đó có đức tin nơi Allah và các Sứ giả của Ngài.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: ban phát vô kể, không giới hạn, không tính toán.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Ai làm một việc xấu, thì sẽ không bị trừng phạt ngoại trừ tương xứng với việc đã làm, không hề bị gia tăng hình phạt. Còn ai làm việc thiện tốt, dù là nam hay nữ, miễn là người đó có đức tin nơi Allah và các Sứ giả của Ngài, thì những người mang những phẩm chất tốt đẹp đó sẽ được vào Thiên Đàng vào Ngày Phán Xét. Trong đó, Allah sẽ ban cho họ vô số hoa quả, phước lành và niềm vui vĩnh cửu không bao giờ dứt, một cách rộng rãi không giới hạn và không tính toán.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng nhân từ và công lý của Allah: Ngài không trừng phạt ai nặng hơn tội lỗi họ đã gây ra, nhưng lại ban thưởng vô hạn cho việc làm tốt. Điều này khuyến khích con người hướng đến việc thiện và tránh xa điều xấu.
• Đức tin là điều kiện quan trọng để việc làm tốt được chấp nhận. Một người có thể làm nhiều việc tốt, nhưng nếu không có đức tin nơi Allah và các Sứ giả, thì những việc đó không đủ để vào Thiên Đàng.
• Câu Kinh khẳng định sự bình đẳng giữa nam và nữ trong việc nhận phần thưởng từ Allah. Cả hai giới đều có cơ hội như nhau để đạt được Thiên Đàng nếu họ có đức tin và làm việc tốt.
• Phần thưởng trong Thiên Đàng là vô hạn và không thể đếm được, điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm hy vọng và mong muốn được vào Thiên Đàng, từ đó thúc đẩy họ sống tốt hơn trong cuộc sống này.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành động đều sẽ được đền đáp: việc xấu sẽ bị trừng phạt tương xứng, việc tốt sẽ được ban thưởng rộng rãi. Điều này tạo động lực để con người không ngừng cải thiện bản thân và làm nhiều việc thiện.
• Cuối cùng, câu Kinh thể hiện sự công bằng và nhân từ của Allah, đồng thời khuyến khích con người tin tưởng vào Ngài và sống theo con đường chính đạo để đạt được hạnh phúc vĩnh cửu.