Suurah Ghaafir — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• Seyi'ah (سيئة): Waa dembi iyo xumaan, wax kasta oo Ilaahay ka xun yahay oo la sameeyo.
• Yujzaa (يجزى): Waa la abaalgudiyaa ama la ciqaabaa.
• Mithlahaa (مثلها): Wax la mid ah iyada, aan ka badnayn.
• Saalihan (صالحًا): Waa camal wanaagsan, waa cibaadada iyo dhammaan waxa Ilaahay faray.
• Bi-ghayri hisaab (بغير حساب): Waa risqi aan la xisaabin, oo aan la koobnayn, si xad dhaaf ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa Caddaaladda Ilaahay iyo Fadligiisa. Qofkii sameeya xumaan iyo dembi, marka Qiyaamada ma laga abaalmarinayo wax aan ahayn wax la mid ah dembigiisa – hadduusan toobadkeenin – si caddaalad ah, lamana badinayo ciqaabtiisa. Haddiise uu sameeyo camal wanaagsan, hadday tahay nin ama haweeney, isagoo Mu'min ah oo Ilaahay kaliya caabudaya oo Rumeynaya Rasuulladiisa, kuwaas waxay gali Jannada, waxaana laga siin risqi aad u ballaaran oo aan la xisaabin, oo aan dhammaanayn, Jannada gudaheeda. Tani waa Fadli weyn oo Ilaahay u sameeyey Mu'miniinta, halka ciqaabtu ay tahay caddaalad, abaalmarintuna ay tahay fadli.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay Caddaal badane, mana dulmiyo cidna, ciqaabtuna waxay la mid tahay dembiga, lamana badinayo.
2. Fadliga Ilaahay ee weyn: Abaalmarinta camalka wanaagsan waa mid aad uga badan camalka laftiisa, waana risqi aan la xisaabin, taasoo muujinaysa naxariista iyo fadliga Ilaahay ee ku wajahan addoomadiisa.
3. Sinnaanta dadka: Aayaddu waxay caddaynaysaa in nin iyo haweeney ay isku mid yihiin Abaalmarinta camalka wanaagsan, mana jiro mid ka gaabiya midka kale, marka loo eego camalka iyo Iimaanka.
4. Muhiimadda Iimaanka: Camalka wanaagsan waa lagama maarmaan inuu la socdo Iimaan, laakiin Iimaankuna waa asaaska, oo camal wanaagsan oo aan Iimaan lahayn ma aqbalo Ilaahay.
5. Dhiirigelinta camalka wanaagsan: Aayaddu waxay dadka ku boorrinaysaa inay sameeyaan camal wanaagsan, waxayna ugu bishaaraynaysaa risqi aan la xisaabin oo ku sugan Jannada, taasoo ka dhigeysa mid dadka ku dadaala camalka wanaagsan.