Sure Ghafir — Vers 39

Forklaring av enkeltord:

• Matā' (متاع): Noe man nyter godt av for en kort stund, en midlertidig glede eller nytelse som tar slutt.
• Dār al-qarār (دار القرار): Boligen der man blir værende for alltid, stedet for varig opphold og evig ro.

Tolkning av verset:

Mannen som trodde, henvendte seg til sitt folk og sa: "Mitt folk! Dette jordiske livet er kun en kortvarig nytelse og en flyktig glede som man får glede av en liten stund, før den forsvinner og tar slutt. Derfor bør dere ikke la dere lure av dens forbigående sjarm, og dere bør ikke feste deres hjerter til den. Men det evige livet i det hinsidige – det er den sanne boligen for varig opphold og stabilitet, med all den uendelige lykke og evige velsignelser som finnes der. Derfor bør dere foretrekke det evige fremfor det forgjengelige, og handle rettskaffent for å oppnå suksess der, ved å adlyde Allah og følge Hans veiledning."

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Det jordiske livet er i sin helhet bare en midlertidig nytelse, uansett hvor mye man oppnår av det – det vil uunngåelig ta slutt.
2. Det hinsidige livet er det evige hjemmet, og det er der den sanne og varige lykken finnes.
3. En klok person sammenligner det forgjengelige med det evige, og velger det som er best og mest varig.
4. Verset oppfordrer oss til å prioritere det hinsidige livet fremfor det jordiske, uten at vi forsømmer våre plikter i denne verden – men vi skal ikke la det jordiske distrahere oss fra det evige.
5. Dette verset gir oss håp og motivasjon til å arbeide for Paradiset, som er den sanne boligen for varig fred og lykke, og det minner oss om at all innsats for Allahs skyld ikke er forgjeves.