Sura Gafir — Ajet 40

Značenja riječi:

• Sejjie (سيئة): loše djelo, grijeh i neposlušnost Allahu.
• Jezá (يجزى): biti nagrađen ili kažnjen.
• Salih (صالح): dobro djelo, poslušnost Allahu i činjenje onoga što je On naredio.
• Bighajri hisab (بغير حساب): bez obračuna, neograničeno i bez mjere.

Tumačenje ajeta:

Ko god počini loše djelo i ustraje u grijehu, neće biti kažnjen više nego što to djelo zaslužuje – kazna će biti ravna njegovom grijehu, bez povećanja, osim ako se ne pokaje, a tada mu Allah, obilatom milošću, može oprostiti. S druge strane, ko god učini dobro djelo – bilo muškarac ili žena – a pritom je iskreni vjernik u Allaha i Njegove poslanike, takvi će ući u Džennet. U njemu će biti opskrbljeni plodovima, užicima i trajnim blagodatima koje nikada ne prestaju, i to bez ikakvog obračuna i bez mjere – Allah će im podariti obilatu opskrbu koja nadmašuje sva njihova dobra djela, kao znak Svoje bezgranične darežljivosti.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pravda je savršena: kazna za loše djelo je ograničena i ravna djelu, dok je nagrada za dobro djelo neograničena i višestruko uvećana – to pokazuje Allahovu milost i dobrotu prema Njegovim robovima.
• Jednakost muškaraca i žena pred Allahom u pogledu nagrade za dobra djela – niko nije zakinut zbog spola, već se vrednuje vjera i djelo.
• Uvjet za prihvatanje dobrih djela je iman (vjerovanje) – djela bez vjere nemaju vrijednosti na ahiretu.
• Džennet i njegove blagodati su neizmjerni i ne mogu se porediti sa ovosvjetskim užicima – to je cilj koji vrijedi težiti i truditi se za njega.
• Ajet budi nadu i ohrabruje vjernike da čine dobro bez straha od obračuna, jer je Allahova nagrada veća od svakog djela i ne može se izmjeriti ljudskim mjerilima.