Сура Гафир — Аят 40

Значения слов:

• Саййиа — грех, плохой поступок, ослушание Аллаха.
• Джузия — будет вознаграждён или наказан.
• Салих — благое дело, совершённое искренне ради Аллаха.
• Мин закарин ау унса — будь то мужчина или женщина.
• Му’мин — верующий, уверовавший в Аллаха и Его посланников.
• Бигайри хисаб — без расчёта, безмерно, безгранично.

Толкование аята:

Этот благословенный аят раскрывает величайшую справедливость и безграничную щедрость Всевышнего Аллаха. Он сообщает нам, что тот, кто совершил зло — ослушался своего Господа и сошёл с прямого пути, — не получит в День воскресения наказания, превышающего его прегрешение. Воздаяние будет точно соответствовать содеянному, и никто не будет наказан сверх своей вины. Это — проявление совершенной справедливости Творца.

Но затем Аллах обращает наше внимание на Свою безмерную милость: тот, кто совершал благие дела, повиновался Аллаху, исполняя Его повеления и избегая запретного, — будь то мужчина или женщина, — и при этом был искренне верующим, признающим Единственность Аллаха и верующим в Его посланников, — такие люди войдут в Райские сады. И там их ожидает удивительная щедрость: они будут наделены пропитанием, благами и наслаждениями без какого-либо расчёта и меры! Им не скажут: «За какие дела вы получили это?» — напротив, это будет чистый дар и безграничная милость от их Господа.

Обратите внимание на прекрасную гармонию этого аята: наказание за зло — лишь соразмерное, а награда за добро — многократная, безмерная и не поддающаяся подсчёту. Это призыв к каждому из нас: не отчаиваться в милости Аллаха, но и не пренебрегать тяжестью греха. Аллах — Справедливый Судья, но Он же — Милостивейший из милосердных.

Дорогой брат, дорогая сестра! Какой бы великой ни была твоя вина, знай: покаяние открыто, а милость Аллаха безгранична. А каким бы малым ни казалось твоё доброе дело — не пренебрегай им, ибо оно может стать причиной твоего вхождения в Рай, где тебя ждёт пропитание без счёта и вечное блаженство. Пусть этот аят укрепит твою надежду на Господа и побудит к усердию в благих делах!