Suuratu Ghafir — Aaya 40

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder Aaya nden:

• سَيِّئَةً (sayyi'atan): fiyakuuji bone, tawi ko konngol ngol firti golle ɗe Allah haɗi.
• يُجْزَىٰ (yujzaa): yoɓeede, tawa ko konngol ngol firti heɓde njoɓdi golle.
• مِثْلَهَا (mithlahaa): yeru mayre, tawa ko konngol ngol firti fotde e ɗum.
• صَالِحًا (saalihan): golle moƴƴe, tawa ko konngol ngol firti kala ko Allah welaa.
• مُؤْمِنٌ (mu'minun): gomɗinɗo, tawa ko konngol ngol firti jaɓɗo Allah e Nulaaɗo Makko.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ (bighayri hisaabin): tawa alaa limoore, tawa ko konngol ngol firti ko ɓuri heewde e ko limetaake.

1. Firo Aaya nden:

Kala neɗɗo golluɗo golle bone, Allah yoɓataa mo si wanaa yeru golle makko ɗen, ɓeydataa e makko lepte. Kono kala golluɗo golle moƴƴe, tawa ko gorko maa debbo, tawa ko o gomɗinɗo Allah e Nulaaɗo Makko, ɓen ɗon naatata Aljanna Ñalnde Darngal, Allah arsikoo ɓe ton immorde e ɓiɗɗe leɗɗe ɗen e neemaaji ɗi taƴataa, tawa alaa limoore e nder arsike maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden hollata ko Allah nunɗinɗo e nuunɗal Makko: o yoɓataa bone si wanaa yeru mum, kono moƴƴere ko ɓuri ɗum njoɓdi.
• Aaya nden hollata ko gorko e debbo fotaani e nder njoɓdi golle moƴƴe, tawa ko gomɗinal woni fawaade e jaɓgol golle ɗen.
• Aaya nden hollata ko Aljanna woni njoɓdi gomɗinɓe ɓen golluɓe moƴƴere, tawa arsike mayre ɗon ɓuri heewde e ko limetaake.
• Aaya nden no reŋtoo yimɓe ɓen e golle moƴƴe, no ɓe tamƴina e neemaaji Allah ɗi taƴataa ɗin, no ɓe ɗamina Aljanna nden.