Ghafir · 5/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٥
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wal Ahzaabu mim ba`dihim wa hammat kullu ummatim bi Rasoolihim liyaa khuzoobhu wa jaadaloo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa fa akhaztuhum fakifa kaana `iqaab
📖 På Dansk
Disbelieving dem var folkene Noah mange øvrige modstandere dem! Enhvere samfund persecuted deres bud neutralisere ham. De argumentere falsehood nederlag sandheden. Følgelig jeg straffede dem; hvordan forfærdelige var Min gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • "Al-Ahzab" (الأحزاب): De grupper og folk, der sluttede sig sammen mod deres profeter for at bekæmpe dem.
  • "Hammat" (هَمَّت): De besluttede og havde den faste vilje.
  • "Li-ya'khudhuhu" (لِيَأْخُذُوهُ): For at gribe ham og slå ham ihjel.
  • "Yud'hidu" (يُدْحِضُوا): For at tilintetgøre, fjerne og gøre ugyldig.
  • "Akhathtuhum" (أَخَذْتُهُمْ): Jeg greb dem med straf og ødelæggelse.

Fortolkning af verset:

Før disse vantro (Quraysh) blev profeten Noa's folk (Noahs folk) og de grupper, der kom efter dem, også beskyldt for løgn. Disse grupper omfattede folkene fra Aad, Thamud, Lut og folkene i Madyan samt Farao. Hver af disse vantro nationer besluttede sig for at gribe deres profet for at dræbe ham og gøre en ende på hans kald. De argumenterede med falskhed og tomme påstande for at bekæmpe sandheden og forsøge at fjerne den. Men Allah greb dem alle med en frygtelig straf. Tænk derfor over, hvordan Min straf var! Den var hård, ødelæggende og tjente som en advarsel og et eksempel for alle efterfølgende generationer.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Sandheden sejrer altid: Uanset hvor mange fjender, der slår sig sammen mod sandheden, og uanset hvor mange løgne og falske argumenter, de fremfører, så er Allahs hjælp med sine profeter, og sandheden vil altid sejre til sidst.
  2. Konsekvenserne af arrogance og afvisning: At afvise profeterne og bekæmpe dem med falskhed fører kun til ødelæggelse og fortabelse i denne verden, før straffen i det hinsides.
  3. Allahs straf er alvorlig: Verset minder os om, at Allahs straf er streng, når folk overskrider grænserne og nægter at adlyde Hans budbringere. Dette bør få os til at frygte Allah og holde os væk fra synd.
  4. Historien er en lektie: At læse om tidligere folks skæbner er ikke kun underholdning, men en kilde til eftertanke og lærdom. Vi bør drage nytte af disse historier til at styrke vores tro og undgå deres fejl.
  5. Vigtigheden af at forsvare sandheden: Ligesom profeterne stod fast over for deres folks modstand og argumenterede med sandheden, bør vi også forsvare sandheden med visdom og god vejledning, selv når vi møder modstand.


📜 Vers 3-7 — Sura Ghafir

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Forgiver synder acceptor anger strenge ind håndhæve gengældelse possessor al magt! Xxxx ikke er øvrige gud Ham. Til Ham er ultimate destiny
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Ingen argumentere gud åbenbaringer undta de disbelieve! Ikke imponeres deres åbenbare fremgang
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Disbelieving dem var folkene Noah mange øvrige modstandere dem! Enhvere samfund persecuted deres bud neutralisere ham. De argumentere falsehood nederlag sandheden. Følgelig jeg straffede dem; hvordan forfærdelige var Min gengældelse
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Dermed bedømmelsen Deres Lord allerede stæmples upon de disbelieve at de er dwellers Helvede
7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
De betjener tronen al de omkring det forherlige prise deres Lord tro ind Ham! De spørge tilgivelse de tror Vore Lord Deres barmhjertighed Deres viden encompass al ting. Tilgi de fortryder følge Deres sti skåne dem gengældelsen Helvede
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — Ghafir 5

Sura Ghafir Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Disbelieving dem var folkene Noah mange øvrige modstandere dem! Enhvere…

Sura Vers 5/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers