Gafir · 5/85
Terjemah Transliterasi — Gafir
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٥
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wal Ahzaabu mim ba`dihim wa hammat kullu ummatim bi Rasoolihim liyaa khuzoobhu wa jaadaloo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa fa akhaztuhum fakifa kaana `iqaab
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka telah mendustakan (rasul) dan tiap-tiap umat telah merencanakan makar terhadap rasul mereka untuk menawannya dan mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran dengan yang batil itu; karena itu Aku azab mereka. Maka betapa (pedihnya) azab-Ku?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • Al-Ahzab: Golongan-golongan yang bersekutu dan berkumpul untuk menentang para rasul, seperti kaum 'Ad, Tsamud, kaum Luth, penduduk Madyan, dan Fir'aun.
  • Hammat: Berniat dan bertekad bulat.
  • Liya'khudzuhu: Untuk menangkap dan membunuhnya.
  • Yudhihuu: Untuk melenyapkan dan menghancurkan.

Tafsir Ayat:

Sebelum kaum musyrik Quraisy mendustakanmu wahai Rasul, telah berlalu umat-umat terdahulu yang juga mendustakan para rasul mereka. Kaum Nuh mendustakan Nuh 'alaihissalam, dan setelah mereka datang golongan-golongan yang bersekutu menentang rasul-rasul mereka, seperti kaum 'Ad yang mendustakan Hud, Tsamud yang mendustakan Shalih, kaum Luth yang mendustakan Luth, penduduk Madyan yang mendustakan Syu'aib, dan Fir'aun yang mendustakan Musa.

Setiap umat yang kafir itu telah bertekad bulat untuk menangkap rasul mereka dan membunuhnya. Mereka tidak hanya mendustakan, tetapi juga berusaha menghabisi para utusan Allah. Mereka berdebat dengan kebatilan dan argumen-argumen palsu untuk melenyapkan kebenaran yang dibawa oleh para rasul. Mereka mengerahkan segala daya untuk memadamkan cahaya Allah, namun Allah Maha Kuasa atas segalanya.

Maka Allah menghukum mereka semua dengan azab yang pedih dan membinasakan mereka. Sungguh, betapa dahsyatnya azab Allah itu! Ia menjadi pelajaran berharga bagi umat-umat setelahnya.


Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengajarkan kita bahwa kebatilan tidak akan pernah mampu mengalahkan kebenaran. Sepandai apa pun mereka berdalih, sekuat apa pun mereka bersekutu, dan sebesar apa pun usaha mereka untuk memadamkan cahaya Allah, Allah senantiasa menjaga agama-Nya dan menolong para rasul-Nya.

Sejarah telah membuktikan bahwa para penentang kebenaran selalu berakhir dengan kehancuran, sementara kebenaran tetap tegak dan abadi. Maka janganlah sekali-kali kita gentar menghadapi kebatilan, dan janganlah kita ragu untuk membela kebenaran. Allah bersama orang-orang yang berjuang di jalan-Nya.

Betapa indahnya Islam yang mengajarkan kita untuk teguh di atas kebenaran, berani menghadapi tantangan, dan yakin akan pertolongan Allah. Mari kita jadikan kisah-kisah dalam Al-Qur'an sebagai pelajaran berharga, agar kita senantiasa istiqamah di jalan Allah dan menjauhi segala bentuk kedustaan dan permusuhan terhadap kebenaran.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 3-7 — Gafir

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Yang Mengampuni dosa dan Menerima taubat lagi keras hukuman-Nya. Yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nya-lah kembali (semua makhluk).
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah pulang balik mereka dengan bebas dari suatu kota ke kota yang lain memperdayakan kamu.
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka telah mendustakan (rasul) dan tiap-tiap umat telah merencanakan makar terhadap rasul mereka untuk menawannya dan mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran dengan yang batil itu; karena itu Aku azab mereka. Maka betapa (pedihnya) azab-Ku?
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan azab Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, karena sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.
7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
(Malaikat-malaikat) yang memikul 'Arsy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-Nya serta memintakan ampun bagi orang-orang yang beriman (seraya mengucapkan): "Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau dan peliharalah mereka dari siksaan neraka yang menyala-nyala,
GafirIndeks Quran
85Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemah — Gafir 5

Surat Gafir Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka…

Surat Ayat 5/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu