Surat Gafir — Ayat 5

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• كَذَّبَتْ (Kadzdzabat): ngapusi, ora ngakoni, nolak kabeneran.
• الْأَحْزَابُ (Al-Ahzāb): golongan-golongan kang padha nglumpuk kanggo nglawan para nabi.
• هَمَّتْ (Hammat): duwe niyat ala, arep tumindak ala.
• لِيَأْخُذُوهُ (Liya'khudzūhu): supaya padha nyekel lan mateni dheweke.
• جَادَلُوا (Jādalū): padha padu, padha bantah-bantahan.
• لِيُدْحِضُوا (Liyudhizū): supaya padha ngilangake, supaya padha ngrusak.
• فَأَخَذْتُهُمْ (Fa'akhadztuhum): banjur Ingsun nyekel lan nyiksa dheweke.
• عِقَابِ (Iqāb): siksa, paukuman.

1. Tafsir ayat:

Sadurunge wong-wong kafir Mekah iki, wis akeh umat kang padha ngapusi para rasul. Umaté Nabi Nuh iku wong kang pisanan ngapusi rasulé. Sawise kuwi, ana maneh golongan-golongan kang padha nglumpuk kanggo nglawan para nabi, kayata kaum 'Ad, Tsamud, kaum Luth, penduduk Madyan, lan Fir'aun. Kabeh padha ngapusi lan nolak rasul-rasulé.

Ora mung ngapusi, saben umat iku malah duwe niyat ala marang rasulé. Padha arep nyekel lan mateni rasulé. Padha uga padu lan bantah-bantahan nganggo cara kang bathil, yaiku nganggo alesan-alesan kang ora bener, supaya bisa ngilangake kabeneran lan agama Allah. Padha kepengin ngrusak bebener nganggo kebatilan.

Mulané, Allah banjur nyiksa lan numpes wong-wong mau kabeh. Allah nyekel dheweke lan menehi paukuman kang abot banget. Wong-wong Mekah kang saiki padha ngapusi Nabi Muhammad iku mesthi bakal weruh lan ngerti kepiye paukumané Allah marang umat-umat kang wis kepungkur. Dheweke bisa ndeleng tilas-tilasé lan sinau saka kedadeyan kuwi. Iki minangka ancaman kanggo wong-wong kafir Mekah supaya padha ngerti yen paukumané Allah iku nyata lan abot.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen ngapusi para rasul lan nglawan bebener iku tumindak kang wis tau dilakoni dening umat-umat sadurunge, lan akibate padha dirusak dening Allah. Iki dadi pepeling supaya kita ora nglakoni tumindak kang padha.
• Kita bisa sinau yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Dheweke ora bakal nglirwakake wong-wong kang padha nglawan para rasul lan ngrusak bebener. Paukumané mesthi teka, sanajan rada telat.
• Ayat iki uga nuduhake yen para rasul iku duwe kedudukan kang mulya ing ngarsané Allah. Sapa waé kang arep nyiksa utawa mateni rasul, mesthi bakal nemoni paukuman kang abot.
• Kanggo kita umat Islam saiki, ayat iki dadi pangeling supaya kita tansah ndhukung lan mbelani bebener, ora padu nganggo cara kang bathil, lan tansah ngugemi agama Allah kanthi teguh.
• Ayat iki uga nuduhake yen sejarah iku dadi pelajaran. Kita bisa ndeleng kepiye nasib umat-umat kang kepungkur, lan njupuk pelajaran saka kedadeyan kuwi supaya ora salah dalan.
• Pungkasané, ayat iki ngajak kita supaya tansah cedhak karo Al-Qur'an lan ngugemi ajarané, amarga mung Al-Qur'an kang bisa nuntun kita menyang dalan kang bener lan nylametake kita saka paukuman Allah.