Ghafir · 5/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٥
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wal Ahzaabu mim ba`dihim wa hammat kullu ummatim bi Rasoolihim liyaa khuzoobhu wa jaadaloo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa fa akhaztuhum fakifa kaana `iqaab
📖 Da Hausa
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata a gabãninsu, da ƙungiyõyin da suke a bãyansu, kuma kõwace al'umma tã yi nufi game da Manzonsu, dõmin su kãmã shi. Kuma suka yi jãyayya da ƙarya dõmin su gusar da gaskiya da ita. Sai Na kãmã su. To, yãya azãbãTa take?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Ahzab: Al’ummar da suka taru suka haɗa kai don yaƙi da Manzannin Allah.
  • Hamma: Nufi da ƙuduri.
  • Li-ya’khuzuhu: Domin su kama shi su kashe shi.
  • Yud’hidu: Su kawar da shi su shafe shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ta’aziyya ga Annabi Muhammad (SAW) game da ƙaryatawar da mutanensa suka yi masa, kuma yana kwantar masa da hankali da cewa wannan ba sabon abu ba ne a cikin tarihin Manzanni. A gaban mutanenka, ya kasance mutanen Nuhu sun ƙaryata Annabinsu, sannan kuma bayansu akwai al’ummar da suka haɗa kai don yaƙi da Manzanninsu, kamar Adawa, Samudawa, mutanen Lutu, mutanen Madyana, da Fir’auna. Duk wata al’umma daga cikinsu ta yi niyyar kama Manzon da aka aiko musu don su kashe shi. Sun yi jayayya da ƙarya da hujjojin da suka ɗora a kan ɓata, don su kawar da gaskiya da kuma shafe addinin Allah. Amma Allah Ya kama su duka da azaba mai tsanani. To, ka duba yadda azabar Allah ta kasance a gare su — azaba ce mai tsanani da ke zama darasi ga waɗanda suka zo bayansu.

Wannan ayar tana nuna wa kafiran Makka cewa idan suka ci gaba da ƙaryatawa da jayayya da ƙarya, za su gamu da irin wannan azabar da ta faru ga al’ummomin da suka gabace su.

Fa’idojin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Hakuri da juriya a kan cutarwa da ake yi wa addini, domin hanyar Manzanni ta kasance cike da wahala da tsanani.
  2. Ƙarfin zuciya na Manzanni da tsayuwar su a kan gaskiya, duk da cewa al’ummominsu sun haɗa kai don kashe su.
  3. Jayayya da ƙarya ba ta taɓa cin nasara a kan gaskiya ba, domin Allah yana taimakon gaskiya da mutanenta.
  4. Azabar Allah ga maƙiyan Manzanni darasi ne mai girma ga duk wanda yake so ya bi tafarkin ƙarya, kuma yana nuna cewa Allah ba ya mantawa da waɗanda suka zalunci bayinsa.
  5. A cikin wannan akwai ta’aziyya ga duk mai kira zuwa ga Allah, cewa idan mutane suka ƙi shi, to wannan al’ada ce da ta gabata a tsakanin Manzanni, kuma sakamako na ƙarshe ga masu ƙarya shi ne halaka.


📜 Aya 3-7 — Surah Ghafir

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Mai gãfarta zunubi kuma Mai karɓar tũba Mai tsananin azãba, Mai wadãtarwa bãbu abin bautawa fãce Shi, zuwa gare Shi makõma take.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Bãbu mai jãyayya a cikin ãyõyin Allah, fãce waɗanda suka kãfirta. Sabõda haka kada jũyãwarsu a cikin garũruwa ta rũɗe ka
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata a gabãninsu, da ƙungiyõyin da suke a bãyansu, kuma kõwace al'umma tã yi nufi game da Manzonsu, dõmin su kãmã shi. Kuma suka yi jãyayya da ƙarya dõmin su gusar da gaskiya da ita. Sai Na kãmã su. To, yãya azãbãTa take?
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Kuma kamar haka kalmar Ubangijinka ta wajaba a kan waɗanda suka kãfirta, dõmin sũ 'yan wutã ne.
7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Waɗanda ke ɗaukar Al'arshi da waɗanda ke kẽwayenta, sunã tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinsu, kuma sunã yin ĩmãni da Shi, kuma sunã yin istigfãri dõmin waɗanda suka yi ĩmãni, (sunã cẽwa), "Yã Ubangijinmu! Kã yalwaci dukan kõme da rahama da ilmi to Ka yi gãfara ga waɗanda suka tũba kuma suka bi hanyarKa, kuma Ka tsare musu azãbar Jahĩm."
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Ghafir 5

Surah Ghafir Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mutãnen Nũhu sun ƙaryata a gabãninsu, da ƙungiyõyin da suke…

Surah Aya 5/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers