Ğafir · 5/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٥
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wal Ahzaabu mim ba`dihim wa hammat kullu ummatim bi Rasoolihim liyaa khuzoobhu wa jaadaloo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa fa akhaztuhum fakifa kaana `iqaab
📖 Azərbaycan dilində
Onlardan əvvəl Nuhun xalqı və sonrakı əlbir dəstələr də elçiləri yalançı saydılar. Hər ümmət öz elçilərini yaxalamağa qəsd edirdi. Onlar həqiqətin yalan olduğunu sübuta yetirmək üçün batil sözlərlə mübahisə aparırdılar. Mən də onları yaxaladım. Bir görəydin Mənim cəzam necə oldu!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • كَذَّبَتْ (kəzzəbət): Yalan saydı, təkzib etdi.
  • الْأَحْزَابُ (əl-əhzab): Dəstələr, qruplar; peyğəmbərlərə qarşı birləşib mübarizə aparan ümmətlər.
  • هَمَّتْ (həmmət): Qəsd etdi, niyyət etdi, ağlına qoydu.
  • لِيَأْخُذُوهُ (li-yə'xuzuhu): Onu tutub öldürmək üçün.
  • جَادَلُوا (cadəlu): Mübahisə etdilər, mücadilə apardılar.
  • لِيُدْحِضُوا (li-yudhizu): Aradan qaldırmaq, batil etmək, yox etmək üçün.
  • فَأَخَذْتُهُمْ (fə-əxəztuhum): Onları yaxaladım, cəzalandırdım, məhv etdim.
  • عِقَابِ (iqabi): Cəzam, əzabım.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Rəsulunu (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur ki, əgər Məkkə müşrikləri səni təkzib edirlərsə, bu, ilk dəfə baş verən bir şey deyil. Səndən əvvəl də Nuh qövmü öz peyğəmbərini yalançı saymışdı. Onlardan sonra gələn ümmətlər də — Ad, Səmud, Lut qövmü, Mədyən əhli və Firon — haqqı təkzib etdilər. Onların hamısı peyğəmbərlərinə qarşı düşmənçilikdə birləşən dəstələr idilər.

Bu ümmətlərin hər biri öz peyğəmbərini tutub öldürməyi qəsd etdi, ona əzab verməyə, həbs etməyə və ya qətlə yetirməyə çalışdı. Onlar haqqı batillə mübahisə edərək, öz boş iddiaları ilə Allahın dinini aradan qaldırmaq, haqqı yox etmək istədilər. Lakin onların bütün cəhdləri boşa çıxdı. Allah onları əzabla yaxaladı və məhv etdi. Ey Məkkə əhli, bir düşünün: onların cəzası necə də şiddətli oldu! Onların qalıqları, xarabalıqları hələ də göz önündədir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa qarşı çıxanlar, peyğəmbərləri təkzib edənlər heç vaxt uğur qazanmamışlar. Allahın qanunu dəyişməzdir: haqqı batillə yox etmək istəyənlər özləri yox olarlar. Bu, həm keçmiş ümmətlər üçün bir ibrət, həm də gələcək nəsillər üçün bir xəbərdarlıqdır. Allahın dini qalib gələcək, haqq yerini tapacaqdır. Gəlin bu ayədən dərs götürək, haqqa təslim olaq və peyğəmbərlərin yolunu tutaq ki, nicat tapaq.

3) Dəvət və təşviq:

Bu ayə bizə göstərir ki, tarix boyu haqqa qarşı çıxanlar məğlub olublar. Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. İslam dini haqq dinidir, Quran isə Allahın kəlamıdır. Ona sarılmaq insanı həm dünyada, həm axirətdə ucaldır. Gəlin Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq, onun göstərişlərinə əməl edək. Unutmayaq ki, hər bir çətinliyə baxmayaraq, haqq qalib gələcək. Allahın vədi haqdır və O, Öz dinini tamamlayacaqdır.



📜 Ayə 3-7 — Ğafir surəsi

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Bu, günahları Bağışlayan, tövbələri qəbul edən, cəzası şiddətli olan lütf sahibindəndir! Ondan başqa məbud yoxdur. Dönüş də Onadır.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Allahın ayələri barəsində yalnız kafirlər mübahisə edərlər. Onların şəhərlərdə gəzib-dolaşmaları səni aldatmasın.
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Onlardan əvvəl Nuhun xalqı və sonrakı əlbir dəstələr də elçiləri yalançı saydılar. Hər ümmət öz elçilərini yaxalamağa qəsd edirdi. Onlar həqiqətin yalan olduğunu sübuta yetirmək üçün batil sözlərlə mübahisə aparırdılar. Mən də onları yaxaladım. Bir görəydin Mənim cəzam necə oldu!
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Kafirlərin od sakinləri olacağı barədə Rəbbinin Sözü beləcə həqiqətə çevrildi.
7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Ərşi daşıyanlar və onun ətrafındakılar öz Rəbbinə həmd edərək onu tərifləyir, Ona iman gətirir və möminlər üçün də bağışlanma diləyirlər: “Ey Rəbbimiz! Sən mərhəmətin və elminlə hər şeyi əhatə edirsən. Tövbə edib Sənin yolunla gedənləri bağışla, onları Cəhənnəm əzabından xilas et!
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Ğafir 5

Ğafir surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan əvvəl Nuhun xalqı və sonrakı əlbir dəstələr də elçiləri…

Surə Ayə 5/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers