Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- el-Ahzab – skupine, savezi; narodi koji su se udružili protiv svojih poslanika.
- Hemmet – čvrsto naumili, odlučili.
- Li ye'huzuhu – da ga uhvate i ubiju.
- Jadelu – raspravljali, osporavali.
- Li yudhidu – da bi pobili, uništili i odstranili.
- Ehaztuhum – kaznio sam ih, zgrabio sam ih.
Tumačenje ajeta:
Prije ovih nevjernika, i narod Nuhov je poricao svog poslanika, a i skupine naroda koje su došle poslije njih – poput Ada, Semuda, Lutovog naroda, stanovnika Medjena i faraona – također su poricali svoje poslanike. Svaki od tih naroda je čvrsto naumio da uhvati svog poslanika i ubije ga. Oni nisu samo poricali, nego su se i raspravljali koristeći lažne argumente i neosnovane tvrdnje, nastojeći na taj način pobiti Istinu koju su donosili poslanici i odstraniti je. Ali, Allah ih je sve kaznio i uništio. Zato pogledaj i razmisli – kakva je bila Moja kazna! Bila je strašna i nepovratna, i predstavlja opomenu za sve koji dođu poslije njih.
Pouke iz ajeta:
- Poricanje poslanika i borba protiv Istine je stara pojava koja se ponavljala kroz historiju, ali je svaki put završavala propašću onih koji su to činili.
- Nevjernici se ne zaustavljaju samo na poricanju, nego idu i korak dalje – planiraju i pokušavaju fizički ukloniti nosioce Istine, ali ih Allah štiti.
- Lažna rasprava i isprazni argumenti nikada ne mogu pobijediti Istinu, ma koliko se trudili da je uklone.
- Allahova kazna je sigurna i dolazi u pravo vrijeme, a Njegova moć je apsolutna – niko ne može pobjeći od Njegove kazne.
- Historija naroda je najbolja pouka: oni koji su se suprotstavljali Allahovim poslanicima nestali su, a Istina je ostala i traje do današnjeg dana.
- Ovaj ajet je i utjeha za vjernike – neka se ne plaše snage nevjernika, jer je Allahova pomoć blizu, a kraj nevjernika je propast.
📜 Ajet 3-7 — Sura Gafir
Prijevod — Gafir 5
Sura Gafir Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Nuhov narod je prije njih poricao, a i poslije…Sura Ajet 5/85 — Sura Gafir غافر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Gafir Slušaj, Sura Gafir Prijevod, Sura Gafir mp3, Sura Gafir pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


