Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— وَكَذَٰلِكَ («ва-каза́лика») — «и так же», «подобно этому»; указывает на сходство между тем, что произошло с прежними общинами, и тем, что ожидает неверующих.
— حَقَّتْ («хаккат») — «утвердилось», «свершилось», «стало обязательным». Здесь означает неотвратимое исполнение Божьего решения.
— كَلِمَةُ رَبِّكَ («калимату раббика») — «Слово твоего Господа», то есть Его приговор и обещание о наказании.
— أَصْحَابُ النَّارِ («асха́бу-н-нар») — «обитатели Огня», те, кто будет пребывать в Аду.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает Своему Пророку ﷺ, что решение о наказании, которое постигло прежние народы за их упорное отрицание истины, точно так же утвердилось и в отношении тех, кто отверг веру из его собственного народа. Как погибли древние общины, отвергшие своих посланников, так и этим людям неизбежно уготован Ад — они станут его обитателями.
Этот аят — не просто сообщение о прошлом, но и ясное предостережение для каждого, кто слышит призыв к истине и отворачивается от него. Милость Аллаха безгранична: Он отправляет посланников, ниспосылает книги, даёт человеку целую жизнь для размышления и покаяния. Но когда человек упорствует в отрицании, закрывает сердце для света веры и уходит из этого мира в таком состоянии — тогда исполняется справедливое решение Господа.
Задумайся, дорогой читатель: двери покаяния открыты до последнего вздоха. Тот, кто обращается к Аллаху с искренним сердцем, находит прощение и милость. Не откладывай доброе дело — прислушайся к призыву своего Создателя сегодня, ведь именно в этом — спасение от Огня и путь к вечному блаженству.
📜 Аят 4-8 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 6
Сура Гафир Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все -…Сура Аят 6/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









