Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „لَنَنصُرُ“ (ланансуру): непременно ще помогнем, ще подкрепим и ще дадем победа.
- „رُسُلَنَا“ (русулана): Нашите пратеници, пророците, които изпратихме с посланието.
- „الْأَشْهَادُ“ (ал-ашхад): множествено число на „шахид“ – свидетели. Тук означава ангелите пазители, пророците и вярващите, които ще свидетелстват в Съдния ден.
- Тълкувание на аята:
Аллах Всемогъщият уверява, че Той непременно ще даде победа и подкрепа на Своите пратеници и на онези, които повярваха в Него и последваха пророците. Тази помощ се проявява още в земния живот – чрез установяване на истината, чрез силата на доводите и доказателствата, чрез запазване на вярата и чрез надделяване над враговете, които се опитват да ги унищожат или да заглушат призива им. Ако пък в земния живот вярващите бъдат изпитани и преследвани, окончателната победа и справедливост ще се осъществят в отвъдния живот.
В Съдния ден, когато всички същества ще застанат пред своя Господ, ще се изправят свидетелите – ангелите, пророците и вярващите. Те ще свидетелстват, че пратениците са предали Божието послание напълно и че техните народи са го приели или отхвърлили. Тогава Аллах ще въздаде справедливо: ще въведе вярващите в Рая и ще накаже онези, които са отричали и са се противопоставяли на истината. Така помощта за вярващите в отвъдния живот е вечната награда и спасението, а за техните противници – заслуженото наказание.
- Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
- Този аят ни дава увереност, че истината винаги надделява и че Аллах не изоставя Своите верни служители, дори когато изглеждат слаби и потиснати.
- Той ни учи, че победата не винаги идва под формата на власт и богатство в този свят, а че истинската победа е запазването на вярата и доверието в Бога.
- Напомня ни, че всички наши дела са записани и че в Съдния ден ще има справедлив съд, пред който нищо не се укрива.
- Вдъхва ни надежда и ни насърчава да останем твърди в убежденията си, знаейки, че краят е за богобоязливите.
- Показва ни колко милостив и справедлив е Аллах – Той не само помага на вярващите, но и въздава на всеки според делата му.
- Кара ни да обикнем Корана, защото в него намираме утеха, сила и яснота за пътя към успеха в двата свята.
📜 Стих 49-53 — Сура Гафир
Превод — Гафир 51
Сура Гафир Стих 51 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Ние подкрепяме Нашите пратеници и вярващите в земния живот и…Сура Стих 51/85 — Сура Гафир غافر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Гафир Слушайте, Сура Гафир Превод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Стих 49–53. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


