Гафир сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз елшілерімізге әрі иманға келгендерге осы өмірде де, әрі…

Гафир · 51/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ۝٥١

🔤 Transliteration

Innaa lanansuru Rusulanaa wallazeena aamanoo fil hayaatid dunyaa wa Yawma yaqoomul ashhaad

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Біз елшілерімізге әрі иманға келгендерге осы өмірде де, әрі куәлар тұратын күні де жәрдем береміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَنَنصُرُ — әлбетте, жеңіс береміз, қолдаймыз, көмектесеміз.
رُسُلَنَا — пайғамбарларымыз, елшілеріміз.
الْأَشْهَادُ — куәгерлер; бұл жерде періштелер, пайғамбарлар және мүміндер.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің әділ әрі мәрхаметті екенін білдіріп, пайғамбарларын және оларға иман келтірген мүміндерді дүние өмірінде де, ақыретте де қолдайтынын уәде етеді. Дүниеде оларға дұшпандарына қарсы дәлел-айғақтарын айқын етіп, жеңіс пен қолдау береді. Ал Қиямет күні оларды жәннатқа кіргізіп, қарсыластарын жазаға тартады. Ол күні періштелер, пайғамбарлар және мүміндер куәгер болып тұрады. Олар пайғамбарлардың Аллаһтың хабарларын жеткізгенін, ал қауымдардың оларды өтірікке шығарғанын куәлік етеді. Осылайша, Аллаһтың әділ үкімі айқындалады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағала Өзінің шынайы құлдарын ешқашан жалғыз қалдырмайды; ол дүниеде де, ақыретте де қолдау көрсетеді.
Иман мен сабыр — жеңістің кілті. Мүмін адам қиындыққа төзіп, Аллаһқа сенім артса, соңы жеңіс болады.
Қиямет күні әділ сот орнап, әркім өз ісіне куәгер табады. Бұл адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
Пайғамбарлардың хабарын жеткізуі мен мүміндердің оларға ілесуі — үлкен мәртебе. Бұл исламның ақиқат екенін және оның соңы жеңіспен аяқталатынын көрсетеді.
Бұл аят мүміндерге үміт пен сенім береді: әділетсіздікке ұшырағандар үшін Аллаһтың көмегі жақын.

📜 Аят 49-53 — Гафир сүресі

49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ

Әрі Оттың тозақтың ішіңдегілер Жаһаннам күзетшілеріне: «Өздеріңнің Раббыңнан сұраңдаршы, бізге азаптан бір күн жеңілдетсін», дейді

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Олар күзетші періштелер : «Сендерге елшілерің анық дәлелдермен келген жоқ па еді?» дейді. Тозақтағылар : «Иә, келген », дейді. Олар: «Онда өздерің тілеңдер. Бірақ кәпірлердің тілегі тек адасушылықтан басқа ешнәрсе емес», дейді

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Ол күні әділетсіздерге сылтау айтып, ақталулары пайда бермейді. Оларға лағнет болады әрі оларға тұрақтың жаманы тозақ болады

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және Исраил ұрпақтарын Кітапқа мұрагер еттік

← Аят 50 📖 Гафир Аят 52 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

51Аят

Аударма — Гафир 51

Гафир сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз елшілерімізге әрі иманға келгендерге осы өмірде де, әрі…

Сүресі Аят 51/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 49–53. Қазақ тілінде: Русский.