Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « لَنَنصُرُ » : Nous secourons et soutenons certainement.
- « الْأَشْهَادُ » : pluriel de « شَاهِد » (témoin) ; il s’agit des anges gardiens, des prophètes et des croyants qui témoigneront au Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – exalté soit-Il – affirme avec certitude qu’Il accorde la victoire à Ses messagers et à ceux qui croient en Lui et suivent leur voie. Cette victoire se manifeste dans la vie d’ici-bas par l’établissement de la preuve, la force de l’argument et le soutien contre les ennemis, même si la victoire matérielle peut parfois être différée selon la sagesse divine. Puis, au Jour où les témoins se lèveront – à savoir les anges, les prophètes et les croyants –, ils témoigneront que les messagers ont transmis le message de leur Seigneur et que les peuples les ont traités de menteurs. Ce jour-là, Allah fera triompher Ses messagers et les croyants en les faisant entrer au Paradis, et en infligeant à leurs adversaires le châtiment de l’Enfer, après que la vérité aura été établie contre eux par les témoignages.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La victoire d’Allah pour Ses messagers et les croyants est une promesse certaine, qu’elle se réalise dans ce monde ou soit reportée à l’au-delà ; le croyant doit donc garder confiance en cette promesse divine.
- La patience face à l’épreuve est une vertu récompensée, car le secours d’Allah vient après la persévérance, et la fin appartient aux pieux.
- Le Jour de la Résurrection est un jour de justice absolue où les témoins se lèveront pour établir la vérité ; nul ne pourra nier ce que les messagers ont transmis.
- La foi sincère et le soutien aux messagers sont la voie du salut ici-bas et dans l’au-delà ; celui qui s’y attache ne sera jamais déçu.
- La victoire n’est pas toujours matérielle et immédiate ; elle peut être spirituelle et définitive dans l’au-delà, ce qui invite le musulman à œuvrer pour l’agrément d’Allah plutôt que pour les apparences éphémères de ce monde.
📜 Verset 49-53 — Ghafir
Traduction — Ghafir 51
Sourate Ghafir Verset 51 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous secourrons, certes, Nos Messagers et ceux qui croient, dans…Sourate Verset 51/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 49–53. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










