Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- „al-Ashhād" (die Zeugen): Dies sind die Engel, die Propheten und die Gläubigen, die am Tag des Jüngsten Gerichts als Zeugen auftreten werden. Sie bezeugen, dass die Gesandten ihre Botschaften verkündet haben und dass die Völker sie der Lüge bezichtigt haben.
Tafsir (Ausführliche Erläuterung):
Wahrlich, Allah – gepriesen sei Er – hat versprochen, Seine Gesandten und diejenigen, die mit ihnen glauben, zu unterstützen und zu stärken. Dies geschieht bereits im diesseitigen Leben, indem Er ihre Beweise sichtbar macht und ihnen den Sieg über ihre Feinde gewährt – sei es durch klare Argumente oder durch sichtbare Hilfe. Und am Tag des Jüngsten Gerichts wird Er sie erneut unterstützen, indem Er sie ins Paradies eintreten lässt und ihre Widersacher bestraft.
An diesem großen Tag werden die Zeugen – die Engel, die Propheten und die Gläubigen – aufstehen und bezeugen, dass die Gesandten ihre Botschaften vollständig überbracht haben und dass die Völker sie der Lüge bezichtigt haben. Diese Zeugenaussage wird gegen die Ungläubigen sprechen und für die Wahrhaftigkeit der Gesandten zeugen.
Diese Verheißung Allahs ist eine Quelle der Hoffnung und des Trostes für jeden Gläubigen. Sie zeigt uns, dass der Sieg der Wahrheit über die Lüge unausweichlich ist – sei es in dieser Welt oder in der jenseitigen. Allah lässt Seine Diener niemals im Stich, die auf Ihn vertrauen und Seinen Weg gehen. Diese Gewissheit stärkt das Herz des Muslims und macht ihn standhaft gegenüber den Prüfungen des Lebens.
Möge diese Verheißung uns alle dazu bewegen, im Glauben fest zu bleiben und darauf zu vertrauen, dass Allahs Hilfe immer nahe ist – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.
📜 Vers 49-53 — Ghafir
Übersetzung — Ghafir 51
Sure Ghafir Vers 51 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im…Sure Vers 51/85 — Ghafir غافر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ghafir Anhören, Ghafir Übersetzung, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Vers 49–53. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








