Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- لَنَنصُرُ: Lalle ne za Mu taimaki.
- رُسُلَنَا: ManzanninMu.
- الَّذِينَ آمَنُوا: Waɗanda suka yi imani da Allah da ManzanninSa.
- فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: A cikin rayuwar duniya.
- يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ: Ranar da shaidu za su tsaya, wato mala’iku, annabawa, da muminai waɗanda za su yi shaida a kan al’ummai.
Fassarar Ayar:
Lalle ne Allah Madaukakin Sarki Ya yi alkawari cewa zai taimaki ManzanninSa da muminai masu bin su, kuma zai ba su nasara a kan maƙiyansu. Wannan taimakon yana faruwa ne a cikin rayuwar duniya ta hanyar bayyana hujja da kuma ƙarfafa su a kan waɗanda suka yi musu zagin ko cutar da su. Sa’an nan kuma a ranar kiyama, za a ƙara musu nasara ta hanyar shigar da su Aljanna, da kuma azabtar da abokan gābansu da suka ƙaryata su, ta hanyar shigar da su wuta. A wannan ranar ne shaidu za su tsaya, wato mala’iku da annabawa da muminai, za su yi shaida a kan cewa Manzanni sun isar da saƙon Ubangijinsu, kuma al’ummai sun ƙaryata su. Wannan shaida za ta zama hujja a kan masu ƙaryatawa, kuma za ta tabbatar da gaskiyar Manzanni.
Fannoni da darussa da ake iya cirewa daga wannan ayar:
- Taimakon Allah ga Manzanni da muminai abu ne tabbatacce: Wannan ayar tana ƙarfafa muminai da cewa Allah ba zai taɓa barin ManzanninSa da masu imani ba, har ma idan aka ɗauki lokaci, taimakon Allah yana zuwa ne a kan lokacinSa da ya ƙaddara.
- Nasarar duniya da lahira suna tare da muminai: Allah Ya ɗora wa muminai albarkar nasara a duniya ta hanyar hujja da iko, kuma a lahira ta hanyar Aljanna da tsira daga azaba.
- Shaidar kiyama tana tabbatar da gaskiya: A ranar kiyama, shaidu za su tsaya don tabbatar da cewa Manzanni sun isar da saƙo, kuma waɗanda suka ƙaryata ba su da wani uzuri. Wannan yana nuna cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba zai azabtar da kowa ba sai bayan an tabbatar da hujja a kansa.
- Ƙarfafa haƙuri da tsayin daka: Sanin cewa Allah zai taimaki muminai a ƙarshe yana sa su yi haƙuri da jure wa wahalhalu a cikin rayuwar duniya, saboda suna da tabbacin cewa nasara tana zuwa daga Allah.
- Imani da cewa Allah ba ya saɓa wa alkawari: Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin Allah Ya yi alkawarin taimakon ManzanninSa da muminai, kuma alkawarin Allah ba ya saɓawa.
📜 Aya 49-53 — Surah Ghafir
Fassara — Ghafir 51
Surah Ghafir Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ, hakĩka, Munã taimakon ManzanninMu da waɗanda suka yi…Surah Aya 51/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








