Sure Ghafir — Vers 51

Ord og uttrykk i verset:

• لَنَنصُرُ: Vi vil sannelig hjelpe og støtte.
• رُسُلَنَا: Våre sendebud (profetene).
• الْأَشْهَادُ: Flertall av "shāhid" (vitne), som refererer til englene, profetene og de troende som vil vitne på dommens dag.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forsikrer oss i dette verset om at Han sannelig vil hjelpe Sine sendebud og de som tror på dem. Denne hjelpen skjer på to måter:

For det første i denne verden (den jordiske tilværelsen), ved at Han lar deres bevis og argumenter seire over motstanderne, og ved å gi dem støtte og beskyttelse mot dem som undertrykker og skader dem. Dette betyr ikke nødvendigvis at de alltid vinner materielt eller at de ikke blir utsatt for prøvelser, men at sannheten deres blir tydeliggjort og at deres sak til slutt seirer.

For det andre på dommens dag, den dagen da vitnene – englene, profetene og de troende – reiser seg og vitner. Englene vitner om at sendebudene formidlet sitt budskap, profetene vitner om at de utførte sitt oppdrag, og de troende vitner om at folkene fornektet og avviste sannheten. På denne dagen vil Allah hjelpe Sine sendebud og de troende ved å føre dem inn i Paradiset, og ved å straffe deres fiender og motstandere ved å føre dem inn i Ilden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah lover alltid å hjelpe Sine sendebud og de troende, både i denne verden og i det hinsidige. Dette gir den troende trygghet og håp, uansett hvor vanskelig situasjonen måtte være.
• Seieren er ikke begrenset til materielle eller timelige seire i denne verden; den sanne og fullstendige seieren kommer på dommens dag, når sannheten blir åpenbar for alle.
• Verset oppmuntrer den troende til å være tålmodig og standhaftig i møte med motgang, fordi Allahs hjelp er sikker, selv om den kan komme på en måte eller et tidspunkt som vi ikke forventer.
• Det minner oss om at ingenting er skjult for Allah, og at alle handlinger vil bli vitnet om på dommens dag – dette skaper gudsfrykt og ansvarlighet i hjertet.
• Verset styrker kjærligheten til Allah og til profetene, og øker tilliten til at rettferdigheten vil skje fyldest, både for de troende og for dem som fornektet sannheten.