翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الأَشْهَاد:是“شاهد”(见证者)的复数形式,指天使、先知和信士们,他们在复生日将作证。
经文解释:
真主在这节经文中郑重宣告:祂必定援助祂的使者们和信道的人们。这种援助体现在两个方面:
第一,在今世生活中,真主以明确的证据和真理支持祂的使者们和信士们,使他们战胜敌对者,让真理彰显、谬误消亡。真主使他们的言辞有力,使他们的证据确凿,即使他们遭受磨难和考验,最终胜利和成功属于他们。
第二,在复生日,当见证者们——即天使们、先知们和信士们——站起来作证的日子,真主将再次援助他们。天使们将见证使者们确实传达了真主的使命,而否认的民众确实否认真理。信士们将因他们的信仰和坚忍而进入乐园,而否认使者的人们将因他们的否认而进入火狱。
这节经文给信士们带来了极大的安慰和希望,让他们明白:无论今世遭遇何种困境,真主的援助必定降临;无论敌人多么强大,真主的诺言必定实现。真主从不爽约,祂的援助或许在今世显现,或许在复生日完全彰显,但绝不会缺席。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是真主对信士们的美好承诺——胜利属于真理,援助属于信士。当你面对困难时,请坚信真主的援助;当你遭受不公时,请确信真主的公正。使者们曾经历过最艰难的考验,但真主最终使他们获胜。我们作为信士,当以使者们为榜样,坚定信仰、忍耐坚持,因为真主的诺言是真实的,祂的援助是必然的。让我们在信仰的道路上坚定不移,在真理的旗帜下团结一致,终将获得真主的援助和乐园的恩赐。愿真主使我们成为祂所援助的信士中的一员!
📜 节 49-53 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 51
章 赦宥者章 节 51 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定援助我的众使者和众信士,在今世生活中,和在众见证起立之日--章 节 51/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 49–53. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








