Ghafir · 51/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ۝٥١
Innaa lanansuru Rusulanaa wallazeena aamanoo fil hayaatid dunyaa wa Yawma yaqoomul ashhaad
📖 Kwa Kiswahili
Hakika bila ya shaka Sisi tunawanusuru Mitume wetu na walio amini katika uhai wa duniani na siku watapo simama Mashahidi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • لَنَنصُرَ: Kwa hakika tutawasaidia na kuwapa ushindi.
  • الْأَشْهَادُ: Mashahidi, ambao ni Malaika, Mitume, na Waumini wanaoshuhudia juu ya matendo ya watu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu ameahidi kuwasaidia Mitume wake na Waumini waliomfuata, kwa kuwapa ushindi dhidi ya maadui zao katika maisha ya dunia. Ushindi huu unajumuisha kuthibitisha hoja zao, kuwapa nguvu, na kuwalinda dhidi ya wale wanaowaudhi. Na siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu atawasaidia tena kwa kuwapa heshima na kuwatangaza kuwa wameshinda, huku Malaika, Mitume, na Waumini wakishuhudia kwamba Mitume walifikisha ujumbe wa Mola wao kwa ukamilifu, na kwamba mataifa yaliyowakanusha yalikuwa na makosa. Mashahidi hao watasimama siku hiyo kutoa ushahidi wao, na hivyo haki ya Mitume na Waumini itadhihirika waziwazi, na adhabu itawapata waliowakanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Hakikisho la Mwenyezi Mungu kwa Waumini kwamba ushindi ni wa hakika, iwe duniani au Akhera, hivyo mwamini anapaswa kuwa na subira na imani thabiti.
  2. Aya inatia moyo Waumini kuwa hawako peke yao, bali Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao, na hivyo wasiogope maadui wao.
  3. Inafunua kwamba ushahidi wa Malaika na Mitume siku ya Kiyama utathibitisha haki ya Waumini, na hivyo ni faraja kwa wale waliodhulumiwa duniani.
  4. Inahimiza kufuata njia ya Mitume na kuwa na imani, kwa kuwa mwisho wa mambo ni kwa wema na wema wanaofuata haki.


📜 Aya 49-53 — Sura Ghafir

49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
Na walio Motoni watawaambia walinzi wa Jahannamu: Mwombeni Mola wenu Mlezi atupunguzie walau siku moja ya adhabu.
50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Nao watasema: Je! Hawakuwa wakikufikieni Mitume wenu kwa hoja zilio wazi? Watasema: Kwani? Watasema: Basi ombeni! Na maombi ya makafiri hayawi ila ni kupotea bure.
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Hakika bila ya shaka Sisi tunawanusuru Mitume wetu na walio amini katika uhai wa duniani na siku watapo simama Mashahidi,
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Siku ambayo hautawafaa madhaalimu udhuru wao, nao watapata laana, na watapata makaazi mabaya kabisa.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Na kwa hakika tulimpa Musa uwongofu, na tukawarithisha Wana wa Israili Kitabu,
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
51Aya

Tafsiri — Ghafir 51

Sura Ghafir Aya 51 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika bila ya shaka Sisi tunawanusuru Mitume wetu na walio…

Sura Aya 51/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 49–53. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema