Sura Ghafir — Versículo 51

Significados de las palabras:

• "الأَشْهَاد": plural de "شاهد" (testigo). Se refiere a los ángeles guardianes, los profetas y los creyentes que darán testimonio el Día de la Resurrección.

Interpretación de la palabra de Allah (el Altísimo):

Allah (Glorificado sea) afirma con un énfasis rotundo que Él, ciertamente, auxilia a Sus mensajeros y a quienes creen en Él y en Sus enviados. Este auxilio se manifiesta en la vida de este mundo mediante el establecimiento de la prueba contundente y la argumentación sólida, y mediante el respaldo y la victoria sobre sus enemigos. Y también les auxilia el Día en que se levanten los testigos —los ángeles guardianes, los profetas y los creyentes— para dar testimonio de que los mensajeros cumplieron con la transmisión del mensaje de su Señor, y de que las naciones los desmintieron. Ese día, los creyentes serán recompensados con la entrada al Paraíso, mientras que sus oponentes serán castigados con la entrada al Fuego, como consecuencia de su rechazo y obstinación.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La promesa de Allah de auxiliar a Sus mensajeros y a los creyentes es una verdad firme que infunde tranquilidad y esperanza en los corazones de los creyentes, especialmente cuando enfrentan dificultades u hostilidad.
2. El auxilio divino no se limita a la victoria material en este mundo, sino que incluye también el triunfo moral mediante la prueba y el argumento, y culmina con el éxito eterno en la otra vida.
3. La certeza de que existe un Día en el que se establecerá la justicia absoluta, con testigos que darán fe de la verdad, motiva al creyente a perseverar en el camino recto y a no temer la opresión de los injustos.
4. Esta aleya enseña que la paciencia y la fe son las llaves del auxilio divino, y que el final honroso pertenece a los siervos sinceros, tanto en esta vida como en la venidera.