Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَنَنصُرُ — без, әлбәттә, ярдәм итәрбез.
- رُسُلَنَا — безнең рәсүлләребез (илчеләребез).
- الْأَشْهَادُ — шаһитләр (күплек формасы), ягъни фәрештәләр, пәйгамбәрләр һәм мөэминнәр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләренә һәм аларга иман китергән мөэминнәргә һичшиксез ярдәм итәчәген хәбәр итә. Бу ярдәм ике дәрәҗәдә була:
Беренчесе — дөнья тереклегендә. Аллаһы рәсүлләренең һәм мөэминнәрнең дәлилләрен көчле итә, аларны дошманнарына каршы өстенлек бирә. Дин юлында аларга килгән авырлыкларга карамастан, Аллаһы аларны һәрчак үз ярдәме белән ташламый.
Икенчесе — Кыямәт көнендә. Ул көндә шаһитләр — фәрештәләр, пәйгамбәрләр һәм мөэминнәр — терелеп басып торачаклар. Алар рәсүлләрнең үз өммәтләренә Аллаһының хәбәрен тулысынча ирештергәннәренә, ә кавемнәрнең аларны ялганга санаганына шаһитлек бирәчәкләр. Шулай итеп, Аллаһы үз рәсүлләренә бу көнне дә ярдәм итәчәк: аларны оҗмахка кертәчәк, ә аларны ялганга санаучыларны Җәһәннәм ґәзабына дучар итәчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының рәсүлләренә һәм мөэминнәргә ярдәм итүе — аның даими вәгъдәсе. Бу мөэминнәргә зур өмет һәм ышаныч бирә: алар беркайчан да Аллаһы тарафыннан ташланмыйлар.
- Дөньядагы ярдәм — дәлилнең өстенлеге һәм хакның батылдан аерылуы белән була. Мөэмин кеше үзенең дин юлындагы һәр авырлыгына сабыр итәргә тиеш, чөнки ахыр чиктә хаклык җиңәчәк.
- Кыямәт көнендәге шаһитләр — бу көннең бөеклеген күрсәтә. Һәркемнең эше фаш ителәчәк, хак белән батыл аерылачак. Бу мөэминнәрне дөрес юлда нык торырга һәм гөнаһлардан читләшергә өнди.
- Бу аять мөэминнәргә зур шатлык хәбәрен китерә: аларның дин юлындагы тырышлыклары, хәтта дөньяда күренмәсә дә, Кыямәт көнендә тулысынча бәяләнәчәк һәм алар хөрмәткә лаек булачак.
📜 Аять 49-53 — Гафир сүрәсе
Тәрҗемә — Гафир 51
Гафир сүрәсе Аять 51 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без пәйгамбәрләребезгә һәр Коръән белән гамәл кылучы мөэмин бәндәләребезгә дөньяда…Сүрәсе Аять 51/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 49–53. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








