G'ofir surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз Пайғамбарларимизга ва иймон келтирганларга бу дунё ҳаётида ва…

G'ofir · 51/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ۝٥١

🔤 Transliteration

Innaa lanansuru Rusulanaa wallazeena aamanoo fil hayaatid dunyaa wa Yawma yaqoomul ashhaad

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Биз Пайғамбарларимизга ва иймон келтирганларга бу дунё ҳаётида ва гувоҳлар турган кунда ҳам нусрат берурмиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ash-hod: "Shohidlar" degan ma'noni beradi. Bu yerda farishtalar, payg'ambarlar va mo'minlar nazarda tutilgan.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalariga va'da qilmoqdaki, U zot o'z payg'ambarlarini va ularga imon keltirgan mo'minlarni albatta g'olib qiladi. Bu yordam ikki xil bo'ladi: birinchisi — dunyo hayotida, ya'ni ularning dalillari va hujjatlarini kuchli qilib, dushmanlariga qarshi ularni quvvatlantiradi. Ikkinchisi — qiyomat kunida, o'sha kunda shohidlar — ya'ni farishtalar, payg'ambarlar va mo'minlar guvohlik berish uchun turadilar. Ular payg'ambarlarning o'z vazifalarini to'liq ado etganliklariga va ummatlarning ularni yolg'onchiga chiqarganliklariga guvohlik beradilar. Natijada payg'ambarlar va mo'minlar jannatga kiradilar, ularni yolg'onchiga chiqargan kofirlar esa jahannam azobiga duchor bo'ladilar. Bu Allohning o'z payg'ambarlariga va ularga ergashgan mo'minlarga bo'lgan yordamining haqiqiy ifodasidir.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlarini va mo'minlarni hech qachon yolg'iz qoldirmasligini, ularning ishini oxir-oqibatda zafar bilan tugatishini bilish mo'min qalbini mustahkamlaydi va unga sokinlik bag'ishlaydi.
Bu oyat mo'minlarga sabr-qanoatli bo'lishni o'rgatadi, chunki yordam Allohning huzuridan keladi va u o'z vaqtida, hikmat bilan amalga oshadi.
Qiyomat kuni shohidlar guvohlik berishi — adolatning to'liq amalga oshishini ko'rsatadi. Hech kimning haqqi zoye ketmaydi, har bir amal o'z mukofotini yoki jazosini oladi.
Bu oyat mo'minlarga islom yo'lida mustahkam turishga undaydi, chunki ularning yakuniy g'alabasi Alloh tomonidan kafolatlangan.

📜 Oyat 49-53 — G'ofir surasi

49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ

Дўзахда турганлар жаҳаннам қўриқчиларига: «Роббингизга дуо қилинглар, биздан бирор кун азобни енгиллатсин», дедилар.

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Улар: «Сизга Пайғамбарларингиз очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келмаган эдиларми?!» дедилар. Булар: «Ҳа», дейишди. Улар: «Бас, дуо қилаверинглар. Кофирларнинг дуоси залолатдан бошқа нарса эмас», дедилар.

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва уларга ёмон ҳовли жой бўлғай.

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Батаҳқиқ, Биз Мусога ҳидоятни бердик ва Бани Исроилни Китобга ворис қилдик.

← Oyat 50 📖 G'ofir Oyat 52 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

51Oyat

Tarjima — G'ofir 51

G'ofir surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз Пайғамбарларимизга ва иймон келтирганларга бу дунё ҳаётида ва…

Sura Oyat 51/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3