سورت غافر — آیت 51

د مهمو کلمو معنا:

• الأَشْهَادُ: د "شاهد" جمع دی، چې له فرښتو، پېغمبرانو او مومنانو څخه عبارت دي چې د قیامت په ورځ به د رسولانو د تبلیغ او د امتونو د تکذیب په اړه ګواهي ورکوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپلو بندګانو ته ډاډ ورکوي چې هغه به خپل رسولان او هغه کسان چې ایمان يې راوړی دی، په دې دنيايي ژوند کې هم مرسته کوي او بریالي کوي. دا مرسته د حجت په ښکاره کولو، د دښمنانو پر وړاندې د دوی په تأييد او د دوی د پیغام په خپرولو سره کېږي. که څه هم ځینې وختونه مومنان په ظاهري توګه له مصیبتونو سره مخ کېږي، خو الله تعالیٰ د دوی د دښمنانو په وړاندې د دوی حجت قوي کوي او په پای کې بریا ورته ورکوي.

بیا الله تعالیٰ د قیامت د ورځې یادونه کوي، هغه ورځ چې ګواهان به ودرېږي — یعنې فرښتې، پېغمبران او مومنان — چې د رسولانو د تبلیغ او د امتونو د تکذیب په اړه به ګواهي ورکوي. په هغه ورځ به الله تعالیٰ خپل رسولان او مومنان د جنت په ورکړې سره بریالي کوي او د دوی دښمنان به د دوزخ په عذاب سره سزا ورکوي. نو د مومنانو بریا په دې دنيا کې هم ده او په آخرت کې هم.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلي او ډاډ ورکوي چې الله تعالیٰ هېڅکله د خپلو بندګانو هڅې هېرې نه کړي، او که څه هم په دنيا کې ځنډ وي، خو بریا یقیني ده.
• دا آیت د صبر او استقامت درس ورکوي، ځکه چې د الله مرسته د هغو کسانو سره ده چې په ایمان او عمل کې ثابت قدم وي.
• دا آیت د قیامت په ورځ د عدالت او انصاف یادونه کوي، چې هلته به هر څه ښکاره شي او حق به خپل ځای ته ورسېږي، نو مومنان باید د دې ورځې لپاره چمتووالی ونیسي.
• دا آیت د رسولانو او مومنانو د عزت او لوړ مقام ښودنه کوي، چې الله تعالیٰ په دواړو نړيو کې د دوی ملاتړ کوي او د دوی دښمنان به په پای کې رسوا او سزا وګوري.