Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Esh-had (الأَشْهَاد): Shumësi i fjalës "shahid" (dëshmitar). Këtu nënkuptohen engjëjt mbrojtës që regjistrojnë veprat, pejgamberët dhe besimtarët, të cilët do të dëshmojnë në Ditën e Gjykimit.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar jep një premtim të prerë dhe të sigurt se Ai do t'i ndihmojë të dërguarit e Tij dhe besimtarët që i pasuan ata. Kjo ndihmë ndodh në dy etapa:
Së pari, në jetën e dynjasë: Allahu i ndihmon ata duke i forcuar me argumente të qarta dhe duke u dhënë fitore mbi armiqtë e tyre, edhe nëse kjo ndodh pas sprovash dhe vuajtjesh. Ndihma mund të jetë me shpëtim nga dëmtimi, me përhapjen e fjalës së tyre, ose me hakmarrje ndaj atyre që i mohuan.
Së dyti, në Ditën e Gjykimit: atë ditë kur do të ngrihen dëshmitarët - engjëjt që kanë regjistruar veprat, pejgamberët dhe besimtarët - për të dëshmuar se të dërguarit e përcollën mesazhin e Zotit të tyre dhe se popujt i mohuan ata. Atëherë Allahu do t'i shpërblejë besimtarët me Xhenet dhe do t'i ndëshkojë mohuesit me zjarr, duke ua bërë të qartë të vërtetën të gjithëve.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet mbjell shpresë në zemrat e besimtarëve, duke iu siguruar se ndihma e Allahut është e garantuar për ta, edhe nëse vonohet, sepse ajo vjen në kohën më të përshtatshme.
- Mëson se fitorja nuk matet vetëm me fitoret e dukshme në dynja, por ka një fitore më të madhe në botën tjetër, ku drejtësia e Allahut shfaqet në mënyrë të përsosur.
- Tregon se historia nuk është e rastësishme, por e drejtuar nga dora e Allahut, i Cili qëndron gjithmonë në krah të së vërtetës dhe ithtarëve të saj.
- Nxit besimtarin që të jetë i durueshëm dhe këmbëngulës në rrugën e tij, sepse çdo sakrificë në rrugën e Allahut nuk humb, dhe dëshmitarët do të dëshmojnë për të në Ditën kur dëshmia ka peshë të vërtetë.
- Forcon lidhjen me pejgamberët dhe të dërguarit, duke na bërë të kuptojmë se ata janë shembulli më i lartë i durimit dhe bindjes ndaj Allahut, dhe se rruga e tyre është rruga e vetme që çon në fitore.
📜 Ajet 49-53 — Surja Ghafir
Përkthim — Ghafir 51
Surja Ghafir Ajet 51 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na, me të vërtetë, do t’u ndihmojmë pejgamberëve Tanë dhe…Surja Ajet 51/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 49–53. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








