غافر · 51/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ۝٥١
Innaa lanansuru Rusulanaa wallazeena aamanoo fil hayaatid dunyaa wa Yawma yaqoomul ashhaad
📖 ئۇيغۇرچە
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز پەيغەمبىرىمىزگە، مۆمىنلەرگە ھاياتىي دۇنيادا ۋە (پەرىشتە، پەيغەمبەر ۋە مۆمىنلەردىن بەندىلەرنىڭ ئەمەللىرىگە گۇۋاھ بولىدىغان) گۇۋاھچىلار ھازىر بولىدىغان كۈندە ئەلۋەتتە ياردەم بېرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ۋە ئىمان ئېيتقان كىشىلەرنى دۇنيا ھاياتىدا ۋە قىيامەت كۈنىدە غەلىبە قىلدۇرىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • لَنَنصُرُ: ئەلۋەتتە ياردەم بېرىمىز، غەلىبە قىلدۇرىمىز.
  • الْأَشْهَادُ: گۇۋاھچىلار، يەنى پەرىشتىلەر، پەيغەمبەرلەر ۋە مۇئمىنلەر. ئۇلار قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا گۇۋاھلىق بېرىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: بىز ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلىرىمىزنى ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرنى دۇنيا ھاياتىدا ئۇلارغا زىيان يەتكۈزگەن كاپىرلارغا قارشى غەلىبە قىلدۇرىمىز، ئۇلارنى قوللاپ قۇۋۋەتلەندۈرىمىز. شۇنداقلا قىيامەت كۈنىمۇ ئۇلارنى غەلىبە قىلدۇرىمىز. قىيامەت كۈنى پەرىشتىلەر، پەيغەمبەرلەر ۋە مۇئمىنلەر گۇۋاھلىق بېرىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلەرنىڭ ئاللاھنىڭ ئەمرلىرىنى ئۈممەتلىرىگە يەتكۈزگەنلىكىگە، ئۈممەتلەرنىڭ ئۇلارنى ئىنكار قىلغانلىقىغا گۇۋاھلىق بېرىدۇ. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ مۇئمىنلەرنى جەننەتكە كىرگۈزۈپ، دۈشمەنلىرىنى جەھەننەمگە كىرگۈزۈپ ئۇلارغا ئازاب بېرىدۇ.

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە چوڭ بىر تەسەللى ۋە ئۈمىد بېغىشلايدۇ. ئەگەر سىز ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتقان بولسىڭىز، بىلىڭكى، ئاللاھ سىزنى ھەرگىز ياردەمسىز قويمايدۇ. دۇنيادا قانچىلىك قىيىنچىلىق ۋە زۇلۇمغا دۇچ كەلسىڭىزمۇ، ئاخىرقى غەلىبە ھەقىقەتەن مۇئمىنلەرنىڭ بولىدۇ. قىيامەت كۈنى بولسا، ھەممە ئادەم ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا تۇرىدۇ ۋە ھەر بىر ئادەمنىڭ قىلغان ئەمەلىگە گۇۋاھلىق بېرىلىدۇ. شۇ كۈندە ھەقىقەت ئاشكارا بولىدۇ، مۇئمىنلەر جەننەت بىلەن مۇكاپاتلىنىدۇ، كاپىرلار بولسا ئەمەللىرىنىڭ يامان نەتىجىسىنى كۆرىدۇ.

شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، ئىمانىڭىزنى مۇستەھكەم تۇتۇڭ، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىڭ ۋە ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭ دىنىغا ئەمەل قىلىڭ. ئاللاھ ھەرگىز ئۆزىگە ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرنى ياردەمسىز قويمايدۇ.



📜 ئايەت 49-53 — غافر سۈرىسى

49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
دوزاختىكىلەر دوزاخقا مۇئەككەل پەرىشتىلەرگە: «سىلەر پەرۋەردىگارىڭلارغا دۇئا قىلىڭلار، ئۇ بىزدىن بىر كۈنلۈك ئازابنى يېنىكلەتسە ئىكەن» دەيدۇ
50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
ئۇلار (يەنى دوزاخقا مۇئەككەل پەرىشتىلەر): «پەيغەمبىرىڭلار سىلەرگە روشەن مۆجىزىلەرنى ئېلىپ كەلمىگەنمىدى؟» دەيدۇ. ئۇلار (يەنى كۇففارلار): «ھەئە، ئېلىپ كەلگەن ئىدى» دەيدۇ. ئۇلار (يەنى پەرىشتىلەر): «سىلەر دۇئا قىلىڭلار، (لېكىن) كاپىرلارنىڭ دۇئاسى پايدىسىزدۇر» دەيدۇ
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز پەيغەمبىرىمىزگە، مۆمىنلەرگە ھاياتىي دۇنيادا ۋە (پەرىشتە، پەيغەمبەر ۋە مۆمىنلەردىن بەندىلەرنىڭ ئەمەللىرىگە گۇۋاھ بولىدىغان) گۇۋاھچىلار ھازىر بولىدىغان كۈندە ئەلۋەتتە ياردەم بېرىمىز
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
ئۇ كۈندە كاپىرلارنىڭ ئۆزرىلىرى پايدا بەرمەيدۇ، ئۇلار لەنەتكە ئۇچرايدۇ، ئۇلار ئاخىرەتنىڭ ئازابىغا دۇچار بولىدۇ
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا ھىدايەت ئاتا قىلدۇق، ئىسرائىل ئەۋلادىغا كىتاب (يەنى تەۋرات) نى مىراس قىلىپ بەردۇق
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
51ئايەت

تەرجىمە — غافر 51

غافر سۈرىسى ئايەت 51 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شەك - شۈبھىسىزكى، بىز پەيغەمبىرىمىزگە، مۆمىنلەرگە ھاياتىي دۇنيادا ۋە (پەرىشتە،…

سۈرىسى ئايەت 51/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 49–53. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers