Sura Ghafir — Vers 51

Ordforklaringer:

• "الأَشْهَاد": Flertal af "شاهد" (vidne), og de er englene, der optegner menneskenes gerninger. De rejser sig på Dommedag for at vidne.
• "لَنَنصُرَ": Vi vil helt sikkert sejre og støtte.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede lover med en stærk og bekræftende betoning, at Han helt sikkert vil sejre Sine sendebud og de troende, der følger dem. Denne sejr sker på to måder:

For det første i denne verden: Allah støtter Sine sendebud og de troende ved at gøre deres beviser klare og stærke, og ved at hjælpe dem mod deres fjender, selvom dette nogle gange sker på forskellige måder – nogle gange med synlig sejr, og andre gange med etablering af argumentet og beviset, selvom personen lider skade.

For det andet på Dommedag: På den dag, hvor vidnerne – englene, profeterne og de troende – rejser sig og vidner om, at sendebudene har formidlet deres Herres budskab, og at folkene løj om dem. På den dag vil Allah sejre Sine sendebud og de troende ved at lade dem komme ind i Paradiset og straffe deres modstandere ved at lade dem komme ind i Helvede. Dette er den fuldkomne og endelige sejr, hvor retfærdigheden manifesteres for alle.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset giver en stor trøst og opmuntring til de troende, især når de møder modgang og forfølgelse. Det forsikrer dem om, at deres sag ikke er tabt, og at Allahs støtte er sikker, enten i denne verden eller i det hinsides.
• Det lærer os, at sejr ikke altid er begrænset til materiel og synlig sejr i denne verden; den ultimative sejr er på Dommedag, hvor sandheden bliver åbenbar for alle, og retfærdigheden sker fuldkommen.
• Verset opfordrer til tålmodighed og udholdenhed, fordi den troende ved, at Allahs hjælp kommer, og at vidnerne på Dommedag vil bekræfte sandheden af de troendes vej og sendebudenes budskab.
• Det styrker troen på, at Allah aldrig svigter Sine oprigtige tjenere, og at Han altid er med dem, både i livet og efter døden, hvilket gør troen på Ham til en kilde til tryghed og håb.