Soera Ghafir — Vers 52

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ma'dhiratuhum: Hun verontschuldigingen/excuses die zij naar voren brengen om hun daden te rechtvaardigen.
• Al-La'nah: De vervloeking, wat betekent dat zij verstoten worden van de Barmhartigheid van Allah.
• Soe'oe ad-Daar: De slechte en verschrikkelijke eindbestemming, namelijk het Hellevuur.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de onrechtvaardigen – zij die zichzelf onrecht hebben aangedaan door ongeloof en zonden – geen enkel profijt hebben van hun verontschuldigingen. Ook al zouden zij excuses aanvoeren voor hun daden, deze zullen niet worden geaccepteerd. Geen enkel excuus zal hen kunnen redden van de straf die zij verdienen. Zij hebben de waarheid verworpen, de boodschappers van Allah tegengesproken en Zijn grenzen overschreden, en nu is het moment van spijt en excuses voorbij.

Voor hen is er op die Dag de vervloeking – zij worden verstoten van de Barmhartigheid van Allah en Zijn vergeving is voor hen gesloten. En voor hen is er de slechtste eindbestemming: het Hellevuur met al zijn verschrikkingen en pijnlijke bestraffingen. Dit is de rechtvaardige vergelding voor hun onrecht en hardnekkigheid in het verwerpen van de waarheid.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, besef dat het moment van excuses vandaag is, niet morgen. De deur van berouw staat nu open, de deur van vergeving is nu beschikbaar. Waarom zou je wachten tot de Dag waarop excuses niet meer baten? Waarom zou je volharden in onrecht terwijl de Barmhartige jou nu nog de kans geeft om terug te keren?

Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde. Hij opent Zijn deuren voor iedereen die berouw toont, hoe groot de zonden ook mogen zijn. Maar deze Barmhartigheid heeft een tijdslimiet. Zodra de dood komt of de Dag des Oordeels aanbreekt, is het te laat.

Keer vandaag nog terug naar je Heer. Laat het onrecht achter je – of het nu onrecht tegenover jezelf is door zonden, of onrecht tegenover anderen. Zoek vergeving, want de deur van berouw staat open. En wees niet zoals degenen die pas excuses willen aanvoeren wanneer het te laat is.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van de onrechtvaardigen. Amien.