Гафир сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні әділетсіздерге сылтау айтып, ақталулары пайда бермейді. Оларға лағнет…

Гафир · 52/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол күні әділетсіздерге сылтау айтып, ақталулары пайда бермейді. Оларға лағнет болады әрі оларға тұрақтың жаманы тозақ болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

— «يَوْمَ»: күн, яғни қиямет күні.

— «لَا يَنفَعُ»: пайда бермейді, көмектеспейді.

— «الظَّالِمِينَ»: залымдар, яғни күпірлік пен күнә жасап, Аллаһтың шекарасынан шыққандар.

— «مَعْذِرَتُهُمْ»: олардың ақталуы, сылтау айтуы, кешірім сұрауы.

— «اللَّعْنَةُ»: қарғыс, яғни Аллаһтың рақымынан қуылу.

— «سُوءُ الدَّارِ»: соңғы өмірдің жаман мекені, яғни тозақтың қатты азабы.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің ауыр халін баяндайды. Сол күні залымдар — яғни Аллаһтың әмірлерінен шығып, пайғамбарларды өтірікке шығарғандар — өздерін ақтау үшін қандай сылтау айтса да, ол оларға ешқандай пайда бермейді. Олардың кешірім сұрауы қабылданбайды, өкініші оларды азаптан құтқармайды. Олар Аллаһтың рақымынан мәңгілікке қуылып, қарғысқа ұшырайды. Олардың барар жері — тозақ, ол қандай жаман мекен! Онда олар күйзеліп, қатты азапқа тап болады. Бұл — әділетті Жаратқанның залымдарға берген әділ үкімі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Аллаһ әділ: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз ісінің жауабын алады.

— Дүниеде тәубе етіп, кешірім сұраудың уақыты бар, ал қияметте өкіну пайда бермейді. Сондықтан өмірде тәубеге асығу керек.

— Ислам — адамды жақсылыққа, әділдікке және жауапкершілікке шақыратын дін. Ол адамға дүние мен ақыретте бақытқа жетудің жолын көрсетеді.

— Құран — адамды ойландыратын, тура жолға бастайтын кітап. Оны оқып, үйрену — әр мұсылманның парызы.

— Аллаһтың рақымынан үміт үзбей, жақсылық жасауға ұмтылу — мұсылманның басты мақсаты.

📜 Аят 50-54 — Гафир сүресі

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Олар күзетші періштелер : «Сендерге елшілерің анық дәлелдермен келген жоқ па еді?» дейді. Тозақтағылар : «Иә, келген », дейді. Олар: «Онда өздерің тілеңдер. Бірақ кәпірлердің тілегі тек адасушылықтан басқа ешнәрсе емес», дейді

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

Ақиқатында, Біз елшілерімізге әрі иманға келгендерге осы өмірде де, әрі куәлар тұратын күні де жәрдем береміз

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және Исраил ұрпақтарын Кітапқа мұрагер еттік

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

ақыл иелеріне тура жол және еске салу ескерту етіп

← Аят 51 📖 Гафир Аят 53 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

52Аят

Аударма — Гафир 52

Гафир сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні әділетсіздерге сылтау айтып, ақталулары пайда бермейді. Оларға лағнет…

Сүресі Аят 52/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 50–54. Қазақ тілінде: Русский.