Ghafir · 52/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 Kwa Kiswahili
Siku ambayo hautawafaa madhaalimu udhuru wao, nao watapata laana, na watapata makaazi mabaya kabisa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Maadhirah: Udhuru wao wanaotoa.
  • La'nah: Kuondolewa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
  • Suu'u al-Dar: Nyumba mbaya ya kuishi, yaani Moto wa Jahannamu.

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, udhuru wote ambao madhalimu watajaribu kuutoa hautawafaidi kitu chochote. Wale ambao walijidhulumu nafsi zao kwa kukanusha mitume wa Mwenyezi Mungu na kufanya maasi, hata wakileta hoja zao na kujitetea, haitakubaliwa. Badala yake, wao watapata la'ana ya Mwenyezi Mungu, yaani kuondolewa mbali na rehema Yake, na watapata nyumba mbaya ya kuishi katika Akhera, ambayo ni Moto wa Jahannamu wenye adhabu kali isiyo na mwisho. Hii ni siku ambayo haki itasimama wazi, na madhalimu hawana njia yoyote ya kuepuka adhabu ya Mwenyezy Mungu.

Faida na Mafunzo kutoka kwenye Aya:

  1. Aya hii inatuonya dhidi ya dhulma (kujidhulumu nafsi na kuwadhulumu wengine), kwani madhalimu hawatapata msaada wala udhuru utakaokubaliwa siku ya Kiyama.
  2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, lakini pia ni Mwenye adhabu kali kwa wale wanaoendelea kufanya maovu bila kutubu.
  3. Inatufundisha umuhimu wa kujiepusha na dhulma katika maisha yetu ya kila siku, na kuwahurumia wengine, kwani kila mtu atavunwa kwa matendo yake.
  4. Inatupa tumaini kwamba haki ya Mwenyezi Mungu itasimama siku ya Kiyama, na kila mtu atalipwa kwa kilicho stahiki, hivyo tujitahidi kuwa katika upande wa wema na wema.


📜 Aya 50-54 — Sura Ghafir

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Nao watasema: Je! Hawakuwa wakikufikieni Mitume wenu kwa hoja zilio wazi? Watasema: Kwani? Watasema: Basi ombeni! Na maombi ya makafiri hayawi ila ni kupotea bure.
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Hakika bila ya shaka Sisi tunawanusuru Mitume wetu na walio amini katika uhai wa duniani na siku watapo simama Mashahidi,
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Siku ambayo hautawafaa madhaalimu udhuru wao, nao watapata laana, na watapata makaazi mabaya kabisa.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Na kwa hakika tulimpa Musa uwongofu, na tukawarithisha Wana wa Israili Kitabu,
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Ambacho ni Uwongofu na Ukumbusho kwa wenye akili.
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
52Aya

Tafsiri — Ghafir 52

Sura Ghafir Aya 52 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku ambayo hautawafaa madhaalimu udhuru wao, nao watapata laana, na…

Sura Aya 52/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 50–54. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema