Ghafir · 52/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 På Dansk
Den dag apologies tvivlerne ikke gavne dem. De incurred fordømmelse; de incurred værst destiny

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • مَعْذِرَتُهُمْ – deres undskyldninger og bortforklaringer.
  • اللَّعْنَةُ – forbandelsen, dvs. at blive jaget bort fra Guds nåde og barmhjertighed.
  • سُوءُ الدَّارِ – den onde og forfærdelige bolig, som er Helvedes ild.

Tolkning af verset:

På Dommedagens dag vil undskyldninger ikke gavne dem, der har begået uret mod sig selv gennem vantro og synd. Selv hvis de fremfører undskyldninger for deres benægtelse af Guds sendebud og deres onde handlinger, vil disse undskyldninger ikke blive accepteret. For dem er der forbandelsen, hvilket betyder, at de er jaget bort fra al Guds nåde og barmhjertighed. Og for dem er der den onde bolig i det hinsides, hvor de vil møde en smertelig straf i Helvedes ild – et opholdssted, der er det værste for dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at retfærdighed er en af Guds vigtigste egenskaber, og at ingen undskyldning vil kunne redde den uretfærdige på Dommedagen. Det opfordrer os til at tage imod Guds vejledning i dette liv, før det er for sent, og til at undgå al form for uret mod os selv og andre. Det minder os også om, at Guds nåde er stor for dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig anger, mens de, der fortsætter i deres uret, vil møde en frygtelig skæbne. Derfor bør vi skynde os mod godhed og retfærdighed, så vi kan opnå Guds tilfredshed og undgå Hans straf.



📜 Vers 50-54 — Sura Ghafir

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
(De sie Gjorde I ikke modtage Deres bude afsagde jer klare meddelelser? De svare Ja vi gjorde. De sie Derefter implore I ønsker;) imploring af tvivlerne være altid ind forfængelig
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Fleste assuredly vi give sejr vore bude de tro begge ind den verden dagen vidnerne summoned
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Den dag apologies tvivlerne ikke gavne dem. De incurred fordømmelse; de incurred værst destiny
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Vi giver Moses vejledningen stille Børnene Israel arver scripture
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(Deres historie) er lektion påmindelse de possess intelligens
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
52Vers

Oversættelse — Ghafir 52

Sura Ghafir Vers 52 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den dag apologies tvivlerne ikke gavne dem. De incurred fordømmelse;…

Sura Vers 52/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 50–54. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers