赦宥者章 · 52/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 中文意思
不义者的托词无裨于他们之日,他们将遭弃绝,他们将受后世的刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • الظالمين(行亏者):指那些以不信道和犯罪而亏负自身的人。
  • معذرتهم(他们的借口):他们为否认使者、犯下罪过所提出的辩解和托词。
  • اللعنة(诅咒):被真主弃绝,远离真主的慈恩。
  • سوء الدار(居所之恶):指后世的恶劣归宿,即火狱及其严厉的刑罚。

经文释义:

在那复活清算之日,那些以不信和罪恶亏负自身的人,即使他们提出种种借口和辩解,也毫无用处——他们的托词不会被接受,他们的道歉毫无价值。因为他们曾否认真主的使者,违背真主的命令,超越法度。在那日,他们注定遭受真主的弃绝和诅咒,被驱逐出慈恩之门;他们还将面临最恶劣的归宿——火狱,那是他们应得的惩罚,其中充满难以忍受的痛苦和折磨。

这节经文告诉我们,真主的审判是公正的,祂给予世人充分的警告和悔改的机会,但若人执迷不悟、坚持作恶,到了那日,一切借口都将失效,任何辩解都无法挽回。这是对行亏者的严厉警告,也是对世人的深刻提醒。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一声警钟,敲响在每一个心灵面前。真主是至慈至恕的,祂在今世敞开悔改之门,只要仆人回头,祂便接纳。但切勿将真主的宽容视为纵容,将今世的缓刑误认为豁免。那日终将到来,届时口舌封缄,借口无用,唯有善功与信仰能成为我们的护盾。

让我们趁现在——趁生命尚存、机会尚在——赶紧回归真主,远离一切亏负自身的行为,以虔诚的忏悔洗涤罪过,以善行迎接那必将来临的相会之日。愿真主护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为蒙受慈恩之人。阿敏!



📜 节 50-54 — 章 赦宥者章

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
他们说:难道你们族中的使者,没有昭示你们若干明证吗?他们说:不然!天神们说:你们祈祷吧!但不信道者的祈祷只在迷误中。
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
我必定援助我的众使者和众信士,在今世生活中,和在众见证起立之日--
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
不义者的托词无裨于他们之日,他们将遭弃绝,他们将受后世的刑罚。
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
我确已将正道赐予穆萨,我确已使以色列的后裔继承天经,
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
用作有心灵的向导和教诲。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
52

翻译 — 赦宥者章 52

章 赦宥者章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不义者的托词无裨于他们之日,他们将遭弃绝,他们将受后世的刑罚。

章 节 52/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们