G'ofir surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва…

G'ofir · 52/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва уларга ёмон ҳовли жой бўлғай.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ma'dhiratuhum: ularning uzrlari, bahonalari.
La'nat: rahmatdan yiroqlashtirish, quvish.
Su'ud-dor: oxiratdagi yomon oqibat, ya'ni do'zax azobi.

Tafsir:

Bu kun — qiyomat kunidir. O'sha kunda zolimlar, ya'ni o'zlariga zulm qilgan, Allohning chegaralaridan o'tib, Uning payg'ambarlarini yolg'onga chiqargan kofirlar uchun uzr-so'zlari hech qanday foyda bermaydi. Agar ular o'sha kuni bahona keltirsalar ham, bu bahonalari qabul qilinmaydi. Chunki ularning gunohlari oshkora bo'lib, kechirilishi mumkin emas. Ular uchun o'sha kuni Allohning rahmatidan mahrum bo'lish — la'nat bor. Shuningdek, ular uchun oxiratdagi yomon maskan — do'zax azobi bor. Bu azob ularning dunyoda qilgan zulmlari va payg'ambarlarga qarshi chiqishlarining jazosidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olamizki, zulm — eng og'ir gunohlardan biri bo'lib, oxiratda uzr bilan kechirilmaydi. Inson o'z hayotida hech qachon zulm qilmasligi, Allohning chegaralaridan oshmasligi kerak. Shuningdek, bu oyat bizga qiyomat kunining haqligini va o'sha kunda har bir inson o'z qilmishlariga yarasha jazo yoki mukofot olishini eslatadi. Allohning rahmatidan mahrum bo'lish va do'zax azobi — eng og'ir jazodir. Shu sababli, biz doimo tavba qilib, to'g'ri yo'ldan borishimiz va zulmdan qochishimiz lozim. Bu oyat mo'minlarni solih amallar qilishga va zulmdan saqlanishga chorlaydi.

📜 Oyat 50-54 — G'ofir surasi

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Улар: «Сизга Пайғамбарларингиз очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келмаган эдиларми?!» дедилар. Булар: «Ҳа», дейишди. Улар: «Бас, дуо қилаверинглар. Кофирларнинг дуоси залолатдан бошқа нарса эмас», дедилар.

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

Албатта, Биз Пайғамбарларимизга ва иймон келтирганларга бу дунё ҳаётида ва гувоҳлар турган кунда ҳам нусрат берурмиз.

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва уларга ёмон ҳовли жой бўлғай.

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Батаҳқиқ, Биз Мусога ҳидоятни бердик ва Бани Исроилни Китобга ворис қилдик.

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.

← Oyat 51 📖 G'ofir Oyat 53 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

52Oyat

Tarjima — G'ofir 52

G'ofir surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва…

Sura Oyat 52/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3