Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- مَعْذِرَتُهُمْ – justifikimet dhe arsyetimet e tyre që do t’i sjellin për t’u shpëtuar dënimit.
- اللَّعْنَةُ – mallkimi dhe largimi nga mëshira e Allahut.
- سُوءُ الدَّارِ – shtëpia e keqe, pra Xhehenemi me dënimin e tij të ashpër.
Tefsiri i Ajetit:
Në Ditën e Gjykimit, zullumqarëve – ata që i kanë bërë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate – nuk do t’u bëjë dobi asnjë justifikim që do të përpiqen ta paraqesin për të shpëtuar nga dënimi. Ata do të përpiqen të arsyetohen, por arsyetimet e tyre nuk do të pranohen, sepse kanë pasur mundësi të mjaftueshme në jetën e dynjasë për t’u penduar dhe për t’u kthyer te e vërteta, por nuk e bënë. Përkundrazi, ata vazhduan në kokëfortësinë dhe mohimin e tyre.
Për më tepër, ata do t’i presë mallkimi i Allahut – pra largimi nga mëshira e Tij – dhe do të kenë shtëpinë më të keqe në botën tjetër, e cila është Xhehenemi me vuajtjet e tij të dhimbshme dhe të pafundme. Kjo është ndëshkimi i drejtë për ata që i bënë padrejtësi vetes duke mohuar të dërguarit e Allahut dhe duke vazhduar në rrugën e gabuar.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na mëson se dita e Gjykimit është ditë e drejtësisë absolute, ku asnjë justifikim i rremë nuk pranohet dhe asnjë padrejtësi nuk kalon pa u ndëshkuar.
- Na bën të kuptojmë rëndësinë e pendimit në këtë jetë, sepse pas vdekjes nuk ka më mundësi për t’u kthyer dhe për të kërkuar falje.
- Na nxit që të jemi të drejtë me veten tonë dhe me të tjerët, duke shmangur çdo formë zullumi, qoftë i vogël apo i madh.
- Ajeti na kujton se mëshira e Allahut është e madhe, por ajo është për ata që e kërkojnë në kohën e duhur, para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet më.
- Na bën të reflektojmë për pasojat e mosbindjes dhe kokëfortësisë, që të mos biem në të njëjtin gabim si zullumqarët.
📜 Ajet 50-54 — Surja Ghafir
Përkthim — Ghafir 52
Surja Ghafir Ajet 52 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (atë) Ditë kur zullumqarëve (mohuesve) nuk do t’u bëjë dobi…Surja Ajet 52/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 50–54. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








