సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 52

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَوْمَ (యౌమ): రోజు, అనగా ప్రళయ దినం (ఖియామత్ దినం).
• لَا يَنفَعُ (లా యన్ఫఅు): ప్రయోజనం చేకూర్చదు.
• الظَّالِمِينَ (జ్జాలిమీన్): అన్యాయం చేసుకున్నవారు, అంటే సత్యాన్ని తిరస్కరించి పాపాలకు పాల్పడినవారు.
• مَعْذِرَتُهُمْ (మఅజిరతుహుమ్): వారి సమర్థన, వారు చెప్పే సాకు.
• اللَّعْنَةُ (అల్-లఅ్నా): అల్లాహ్ కరుణ నుండి బహిష్కరించబడటం.
• سُوءُ الدَّارِ (సూఉ ద్దార్): చెడ్డ నివాసం, అంటే నరకాగ్ని.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినాన, అన్యాయం చేసుకున్నవారు తమ తప్పులను కప్పిపుచ్చుకోవడానికి ఎంత సాకు చెప్పినా, అది వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు. వారు అల్లాహ్ ఆదేశాలను ఉల్లంఘించి, ఆయన ప్రవక్తలను తిరస్కరించినందుకు ఆ రోజు వారి సమర్థనలు ఆమోదించబడవు. అల్లాహ్ కరుణ నుండి వారు బహిష్కరించబడతారు. మరియు పరలోకంలో వారికి ఎదురయ్యే కఠినమైన శిక్షతో కూడిన చెడ్డ నివాసం—నరకాగ్ని—వారి కోసం సిద్ధంగా ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు: ప్రళయ దినాన ఎవరూ అన్యాయంగా శిక్షించబడరు; ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారు.
• ఈ లోక జీవితంలో సాకులు చెప్పి తప్పించుకోవచ్చు, కానీ పరలోకంలో అది సాధ్యం కాదని గ్రహించాలి. కాబట్టి ఇక్కడే మనం మన తప్పులను సరిదిద్దుకోవాలి.
• అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం కాకుండా ఉండాలంటే, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించాలి.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అన్యాయం, తిరస్కారం నుండి దూరంగా ఉండి, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా మనం నరక శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం మనకు ఈ లోకంలోనే సరైన మార్గాన్ని చూపుతుంది; దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.