Ghafir · 52/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 Da Hausa
Rãnar da uzurin azzãlumai bã ya amfãninsu, kuma sunã da la'ana, kuma sunã da mũnin gida.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Ma’aziratuhum: Uzurin da suke bayarwa, kamar cewa, “Ba mu sani ba” ko “Mun yi kuskure”.
  • La’ana: Nisantar da su daga rahamar Allah.
  • Suu’ud-Dar: Mummunan gida, wato Jahannama a Lahira.

Tafsirin Aya:

A ranar Kiyama, uzurin da azzalumai ke bayarwa ba zai amfane su ba kwata-kwata. Waɗannan mutane sun zalunci kansu ta hanyar kafirci da aikata laifuffuka, kuma sun ƙaryata manzannin Allah. Duk da cewa za su yi ƙoƙari su ba da uzuri a wannan rana, amma ba za a karɓa musu ba. Suna da la’ana, wato nisantar da su daga rahamar Allah, kuma suna da mummunan gida a Lahira, wato Jahannama, inda za su fuskanci azaba mai tsanani. Wannan shi ne sakamakon zalincinsu da suka aikata a duniya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba zai zalunci kowa ba. Duk wanda ya aikata zalunci, zai sami sakamakonsa a ranar Kiyama.
  2. Tana gargadinmu da mu guji zalunci, musamman zaluncin kanmu ta hanyar kafirci da sabawa umarnin Allah.
  3. Tana karfafa mana imani da cewa ranar Kiyama gaskiya ce, kuma a wannan rana ba za a sami damar yin uzurin da ba a yarda da shi ba. Don haka, mu yi aiki nagari a duniya kafin mu isa wannan rana.
  4. Tana nuna mana cewa rahamar Allah tana cikin neman gafara da tuba a duniya, amma a Lahira ba za a sami damar tuba ba. Don haka, mu yi gaggawar komawa ga Allah kafin mutuwa ta riske mu.


📜 Aya 50-54 — Surah Ghafir

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Suka ce: "Ashe, Manzanninku ba su jẽ muku da hujjõji bayyanannu ba?" Suka ce: "Na'am, sun jẽ!" Suka ce: "To, ku rõƙa." Kuma rõƙon kãfirai bai zamo ba fãce a cikin ɓata.
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Lalle Mũ, hakĩka, Munã taimakon ManzanninMu da waɗanda suka yi ĩmãni, a cikin rãyuwar dũniya da rãnar da shaidu ke tsayãwa.
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Rãnar da uzurin azzãlumai bã ya amfãninsu, kuma sunã da la'ana, kuma sunã da mũnin gida.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã shiriya, kuma Mun gãdar da Banĩ Isrã'ĩla Littãfi.
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Shiryarwa da tunãwa ga ma'abũta hankali.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
52Aya

Fassara — Ghafir 52

Surah Ghafir Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da uzurin azzãlumai bã ya amfãninsu, kuma sunã da…

Surah Aya 52/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers