غافر · 52/85
ترجمہ تلفظ — غافر
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ  ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 اردو ترجمہ
جس دن ظالموں کو ان کی معذرت کچھ فائدہ نہ دے گی اور ان کے لئے لعنت اور برا گھر ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

یومِ حساب میں ظالموں کے معذرتیں پیش کرنا انہیں کوئی فائدہ نہیں دے گا، چاہے وہ کتنے ہی بہانے بنا لیں، ان کے عذر قبول نہیں کیے جائیں گے۔ ان کے لیے اللہ کی رحمت سے دوری اور پھٹکار ہے، اور ان کے لیے آخرت کا بدترین انجام ہے جو جہنم کی شدید عذاب کی صورت میں سامنے آئے گا۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ ظلم کرنے والوں کے پاس قیامت کے دن کوئی بچاؤ کا ذریعہ نہیں ہوگا۔ ان کے معذرتیں، چاہے وہ کتنے ہی معقول کیوں نہ لگیں، اللہ کے ہاں قطعاً قابلِ قبول نہیں ہوں گی۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، اس کی آیات کو ماننے سے انکار کیا اور اپنے نفس پر ظلم کیا۔ ان کے لیے اللہ کی لعنت ہے یعنی وہ رحمتِ الٰہی سے محروم ہیں، اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے جو بدترین ٹھکانا ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ظلم سے بچیں، چاہے وہ ظلم اللہ کے حقوق میں ہو یا بندوں کے حقوق میں۔ آج ہم سمجھتے ہیں کہ ہمارے بہانے ہمیں بچا لیں گے، لیکن قیامت کے دن اللہ کے ہاں کوئی بہانہ کام نہیں آئے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں زندگی دی ہے تاکہ ہم اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ اگر ہم نے ظلم کیا تو ہمیں اس کا نتیجہ بھگتنا ہوگا، لیکن اگر ہم نے توبہ کی اور اپنے اعمال درست کر لیے تو اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو ظلم سے پاک کریں اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ اللہ کی رحمت انہیں لوگوں کے لیے ہے جو ظلم سے بچتے ہیں اور نیکی کی راہ اختیار کرتے ہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 50-54 — غافر

50قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ 
وہ کہیں گے کہ کیا تمہارے پاس تمہارے پیغمبر نشانیاں لے کر نہیں آئے تھے۔ وہ کہیں گے کیوں نہیں تو وہ کہیں گے کہ تم ہی دعا کرو۔ اور کافروں کی دعا (اس روز) بےکار ہوگی
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ 
ہم اپنے پیغمبروں کی اور جو لوگ ایمان لائے ہیں ان کی دنیا کی زندگی میں بھی مدد کرتے ہیں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے (یعنی قیامت کو بھی)
52يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ 
جس دن ظالموں کو ان کی معذرت کچھ فائدہ نہ دے گی اور ان کے لئے لعنت اور برا گھر ہے
53وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ 
اور ہم نے موسیٰ کو ہدایت (کی کتاب) دی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا
54هُدًى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ 
عقل والوں کے لئے ہدایت اور نصیحت ہے
غافرقرآن فہرست
85آیت
مکیRevelation
52آیت

ترجمہ — غافر 52

سورہ آیت 52/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں