Ğafir · 52/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ۝٥٢
Yawma laa yanfa`uz zaalimeena ma`ziratuhum wa lahumul la`natu wa lahum soooud daar
📖 Azərbaycan dilində
O gün zalımlara üzr diləmələri heç bir fayda verməyəcəkdir. Onları həm lənət, həm də pis yurd gözləyir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَوْمَ (yövm): Gün deməkdir. Burada qiyamət günü nəzərdə tutulur.
  • الظَّالِمِينَ (zalimlər): Haqqı inkar edən, Allahın hüdudlarını aşan, küfr və günahla özlərinə zülm edən kəslər.
  • مَعْذِرَتُهُمْ (onların üzrxahlığı): Onların günahlarına görə gətirdikləri bəhanə və üzr.
  • اللَّعْنَةُ (lənət): Allahın rəhmətindən uzaq salınma, qovulma.
  • سُوءُ الدَّارِ (pis yurd): Axirətdəki pis məskən, yəni Cəhənnəm və onun şiddətli əzabı.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsindən xəbər verir. O gün Allahın hüdudlarını aşan, küfr və günahla özlərinə zülm edən insanlar artıq heç bir bəhanə gətirə bilməyəcəklər. Onlar istəsələr də, üzrxahlıqları onlara heç bir fayda verməyəcək, çünki dünyada ikən onlara verilən fürsət əllərindən çıxmış olacaq. Onlar peyğəmbərləri yalan saymış, haqqı inkar etmişdilər; indi isə nə peşmançılıq, nə də bəhanə onları xilas edə bilməz.

O gün onlar üçün Allahın rəhmətindən qovulma və uzaq salınma vardır. Onların qisməti Cəhənnəm kimi pis bir yurd, şiddətli və ağrılı bir əzabdır. Bu, onların dünyada seçdikləri yolun təbii nəticəsidir.

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı bir imtahan yeridir və hər kəsə tövbə etmək, haqqa yönəlmək üçün kifayət qədər vaxt verilmişdir. Allahın rəhməti genişdir; kim səmimi qəlbdən Ona üz tutsa, bağışlanacaqdır. Lakin qiyamət günü gəlib çatdıqdan sonra artıq üzr qapıları bağlanacaq. Elə isə gəlin bu fürsəti qənimət bilək, Rəbbimizin rəhmətinə sığınaq, Onun yolunda sabit qalaq ki, o gün lənətə və pis yurda düçar olanlardan olmayaq. Quran bizə doğru yolu göstərən bir işıqdır; ona sarılmaq ən böyük xoşbəxtlikdir.



📜 Ayə 50-54 — Ğafir surəsi

50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Mələklər deyəcəklər: “Məgər elçiləriniz açıq-aydın dəlillər gətirməmişdilər?” Onlar: “Əlbəttə gətirmişdilər!”– deyəcəklər. Mələklər də: “Elə isə özünüz yalvarın!”– deyəcəklər. Kafirlərin yalvarması isə boş şeydir.
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Şübhəsiz ki, Biz Öz elçilərimizə və möminlərə həm dünya həyatında, həm də şahidlərin şəhadət verəcəyi gün yardım edəcəyik.
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
O gün zalımlara üzr diləmələri heç bir fayda verməyəcəkdir. Onları həm lənət, həm də pis yurd gözləyir.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Biz Musaya doğru yolu göstərən rəhbər verdik və İsrail oğullarını Kitaba varis etdik –
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
ağıl sahiblərinə doğru yol göstəricisi və öyüd-nəsihət kimi.
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Ğafir 52

Ğafir surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün zalımlara üzr diləmələri heç bir fayda verməyəcəkdir. Onları…

Surə Ayə 52/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers